1
00:00:59,934 --> 00:01:01,311
[رجل] الوضع صعب هنا يا رجل.

2
00:02:37,157 --> 00:02:38,491
صباح الخير سيدة ريتا
مم هممم.

3
00:02:38,616 --> 00:02:39,784
صباح الخير، مونتي.

4
00:02:40,785 --> 00:02:42,203
- مهلا، مايا.
- مهلا، مونتي.

5
00:02:42,537 --> 00:02:43,454
{\an8}مرحبًا عزيزتي.

6
00:02:43,872 --> 00:02:45,707
{\an8}- ما الأمر يا ويلي؟
- ما الأمر، الدماء الشابة؟

7
00:02:45,790 --> 00:02:48,793
{\an8}- كيف حالك؟
- عجوز ومتعب. [ضحكة مكتومة]

8
00:02:49,961 --> 00:02:52,547
{\an8}تقول تلك المرأة
لن يبدأ هذا المحرك.

9
00:02:52,630 --> 00:02:53,715
{\an8}نعم، حسنًا، لن يحدث ذلك.

10
00:02:54,257 --> 00:02:56,175
{\an8}كما تعلم يا مونتي،
كان من المفترض أن يصلحه.

11
00:02:56,426 --> 00:02:57,510
{\an8}لم يحدث ذلك مطلقًا.

12
00:02:58,177 --> 00:03:00,096
{\an8}إنه لا يعرف ماذا يفعل.
هذا الأحمق لا يستطيع حتى أن يرى.

13
00:03:00,305 --> 00:03:01,973
رأيت أمك
الليلة التي خلقت فيها.

14
00:03:02,640 --> 00:03:03,808
ماذا قلت لي؟

15
00:03:04,309 --> 00:03:05,810
لا تجعلني
وضع هذا الطفل إلى أسفل.

16
00:03:06,102 --> 00:03:07,270
هذه ليست طريقة للتحدث معي.

17
00:03:07,353 --> 00:03:09,564
لقد قدمت خدمة السيارة هذه
أحد أفضل عملائها.

18
00:03:09,647 --> 00:03:11,107
نعم، أنت لم تسمح لي أبدا
ننسى ذلك لا.

19
00:03:11,190 --> 00:03:12,191
هذا صحيح.

20
00:03:12,275 --> 00:03:13,484
مايا، وسوف نلقي نظرة
في ذلك بالنسبة لك، حبيبي.

21
00:03:13,568 --> 00:03:14,694
{\an8}- اجلس.
- شكرًا لك.

22
00:03:15,236 --> 00:03:17,989
{\an8}هل أنت بخير؟ ومن الأفضل أن تفعل
شيء ما، كما تعلمون استقال شيكو.

23
00:03:18,197 --> 00:03:19,824
أنت لا تريد أن تخسر
مديري كعميل.

24
00:03:19,908 --> 00:03:20,783
سيدتي.

25
00:03:22,452 --> 00:03:23,620
هنا تذهب، ويلي.

26
00:03:23,870 --> 00:03:24,829
[ويلي] كم المبلغ هنا؟

27
00:03:24,913 --> 00:03:26,456
[مونتي] لا يكفي،
ولكنني سوف تحصل عليه لك.

28
00:03:26,539 --> 00:03:27,624
أعدك. تمام؟

29
00:03:30,710 --> 00:03:31,920
مهلا، مهلا، يا رجل، انظر.

30
00:03:32,587 --> 00:03:34,130
لقد فقدت للتو أحد سائقي.

31
00:03:34,380 --> 00:03:35,757
لقد كان الوحيد
أنيق بما فيه الكفاية

32
00:03:35,840 --> 00:03:37,508
لقيادة القديم
أنواع الشركات.

33
00:03:38,134 --> 00:03:39,844
- والآن استمع لي..
- لا، لا، لا، ويلي.

34
00:03:39,928 --> 00:03:41,054
{\an8}أنت تعلم أنني لا أستطيع تحملهم.

35
00:03:41,137 --> 00:03:42,680
{\an8}اسمعني. الأجر جيد.

36
00:03:42,764 --> 00:03:44,515
{\an8}- الأنواع الملتصقة.
- أوه، هيا الآن.

37
00:03:45,058 --> 00:03:47,602
من شأنه أن يساعدك على تحقيق المزيد
من دفعة أولى لهذا المكان.

38
00:03:47,936 --> 00:03:49,979
يا رجل، ويلي. أنت تعرف
أنا أفضل تحت غطاء محرك السيارة

39
00:03:50,063 --> 00:03:51,105
مما أنا خلف عجلة القيادة، يا رجل.

40
00:03:51,189 --> 00:03:52,607
هل تريد حقا
لشراء هذا المكان؟

41
00:03:52,857 --> 00:03:55,401
الآن هذه هي البداية.
الأجر جيد.

42
00:03:55,485 --> 00:03:58,529
لقد حصلت لك على عميل جيد، وهي
يدفع جيدا. لا أريد أن أفقدها.

43
00:03:58,613 --> 00:04:00,114
{\an8}- سأفكر في الأمر.
- سوف تفكر... ماذا؟

44
00:04:00,198 --> 00:04:02,700
{\an8}سأفكر...ماذا؟
انتبه أيها الرجل العجوز.

45
00:04:02,784 --> 00:04:03,785
{\an8}أنت تشاهده.

46
00:04:04,077 --> 00:04:05,078
مايا، أدر المفتاح؟

47
00:04:07,163 --> 00:04:08,498
[يبدأ المحرك]

48
00:04:09,582 --> 00:04:11,084
أوه، هو، هو.

49
00:04:12,043 --> 00:04:14,087
{\an8}- [مايا] شكرًا لك، مونتي.
- حسنًا يا عزيزي.

50
00:04:15,755 --> 00:04:17,507
{\an8}كما تعلم، ينبغي القيام بذلك
يكون حقا مكانك.

51
00:04:18,675 --> 00:04:20,218
أوه، سيكون قريبا، يا عزيزي.

52
00:04:20,843 --> 00:04:21,719
حسنًا.

53
00:04:54,711 --> 00:04:57,255
[دردشة الرجال]

54
00:05:02,969 --> 00:05:05,305
- يا فتى. كيف حالك؟
- ما الأمر، كيفن.

55
00:05:05,680 --> 00:05:06,806
- حسنًا؟
- نعم.

56
00:05:07,140 --> 00:05:09,267
يا رجل. يا رجل.

57
00:05:09,350 --> 00:05:10,268
ويلبرت!

58
00:05:11,144 --> 00:05:12,103
استيقظ!

59
00:05:12,979 --> 00:05:14,605
- مهلا، مونتي.
- مهلا، السيدة روشيل.

60
00:05:14,689 --> 00:05:15,857
لديك الناس
يخطو في جميع أنحاء لك!

61
00:05:15,940 --> 00:05:17,025
- وهو في ذلك مرة أخرى؟
- استيقظ!

62
00:05:17,108 --> 00:05:18,860
دائماً. دائماً.

63
00:05:18,943 --> 00:05:20,153
[امرأة] مرحبًا مونتي!

64
00:05:20,611 --> 00:05:21,529
ويلبرت!

65
00:05:22,822 --> 00:05:23,698
انهض يا فتى!

66
00:05:23,781 --> 00:05:24,907
[مونتي] هل يوجد أحد في المنزل؟

67
00:05:24,991 --> 00:05:25,950
[السعال]
سييرا؟

68
00:05:26,034 --> 00:05:27,577
[السعال]
احصل على الباب.

69
00:05:34,500 --> 00:05:35,418
من هذا؟

70
00:05:35,501 --> 00:05:37,503
[مونتي] من هو؟
إنه والدك. افتح.

71
00:05:37,587 --> 00:05:38,629
مهلا، جميعا، إنه أبي!

72
00:05:38,838 --> 00:05:39,881
[كلاهما] أبي!

73
00:05:40,131 --> 00:05:42,175
[مونتي] هيا، جميعًا.
اسرع.

74
00:05:42,592 --> 00:05:46,262
يا. ما الأمر، تعال هنا،
تعال هنا، تعال هنا.

75
00:05:47,138 --> 00:05:48,973
ماذا يحدث هنا؟
هل يمكنني الدخول؟

76
00:05:49,057 --> 00:05:50,308
[يضحك]

77
00:05:50,933 --> 00:05:51,851
مهلا، السيدة كات.

78
00:05:52,226 --> 00:05:53,186
[السعال]

79
00:05:53,269 --> 00:05:54,604
يا أبي، ماذا أحضرت لنا؟

80
00:05:54,687 --> 00:05:56,272
أوه، الآن، هل هذا
كل ما أنا جيد ل؟

81
00:05:56,355 --> 00:05:57,190
لا.

82
00:05:57,273 --> 00:05:59,442
- هل يمكنني الحصول على بعض الحب؟
- [ضحك]

83
00:05:59,984 --> 00:06:02,695
أبي، أنت تعلم أنني حصلت على
"ب" في مشروع صفي؟

84
00:06:02,779 --> 00:06:03,654
[مونتي] أوه.

85
00:06:03,738 --> 00:06:05,031
- شكرا لمساعدتي.
- ماذا أقول لك؟

86
00:06:05,114 --> 00:06:06,699
الفتاة سوف تحصل على درجة جيدة.

87
00:06:06,783 --> 00:06:07,700
وأنا فعلت.

88
00:06:07,784 --> 00:06:09,827
مهلا يا أبي؟ هل ستأخذنا
إلى السينما في نهاية هذا الأسبوع؟

89
00:06:10,119 --> 00:06:11,245
- لا.
- [السعال]

90
00:06:12,371 --> 00:06:13,372
حسنا.

91
00:06:13,998 --> 00:06:15,541
سوف آخذك إلى السينما.

92
00:06:15,666 --> 00:06:18,294
كما تعلمون، السبت
هو يوم الأب وابنته ذلك.

93
00:06:18,377 --> 00:06:20,046
تمام. إذن يا أبي،
ماذا جلبت لنا؟

94
00:06:20,213 --> 00:06:21,547
فقط بعض الطعام يا عزيزتي.

95
00:06:21,631 --> 00:06:22,632
أوه!

96
00:06:22,715 --> 00:06:25,301
- أبي...
- وهذا يأتي في متناول اليدين دائما.

97
00:06:25,384 --> 00:06:26,511
[ضحك]

98
00:06:27,136 --> 00:06:29,472
يا فتيات ادخلوا الغرفة
دعني أتحدث مع والدك

99
00:06:29,555 --> 00:06:31,015
ادخل هناك.
لا تجعلني آتي إلى هناك.

100
00:06:31,099 --> 00:06:32,892
ماذا تفعلون،
لعب لعبة الداما؟ هاه؟

101
00:06:33,142 --> 00:06:34,560
أنت تلعب دائمًا شيئًا ما.

102
00:06:35,394 --> 00:06:36,395
[تجادل الفتيات]

103
00:06:36,813 --> 00:06:40,983
هنا، السيدة كات،
لقد حصلت على 200 هذا الأسبوع.

104
00:06:42,151 --> 00:06:43,569
سأدين لك بالباقي.

105
00:06:44,946 --> 00:06:46,030
[السعال]

106
00:06:46,114 --> 00:06:47,949
كما تعلمين يا سيدة كات، كما تعلمين
عليك أن تعتني بهذا السعال.

107
00:06:48,032 --> 00:06:51,410
أعني أنه يبدو وكأنه يحصل
أسوأ في كل مرة آتي فيها إلى هنا.

108
00:06:51,744 --> 00:06:53,454
[الشم] نعم.

109
00:06:54,247 --> 00:06:55,164
[تنهدات]

110
00:06:55,248 --> 00:06:56,165
جيني مررت بها؟

111
00:06:56,582 --> 00:06:58,000
تلك ابنتي؟

112
00:06:58,668 --> 00:06:59,669
لا.

113
00:06:59,752 --> 00:07:01,963
المرة الوحيدة التي أراها فيها
هو عندما تقود السيارة.

114
00:07:02,046 --> 00:07:04,215
انها لم تكن هنا
لرؤية هؤلاء الفتيات في أشهر.

115
00:07:05,341 --> 00:07:08,261
سعيدة للغاية لأنك هنا، أو أنهم لن يفعلوا ذلك
أعلم أن لديهم أبًا أو أمًا.

116
00:07:11,806 --> 00:07:12,807
مونتي؟

117
00:07:13,516 --> 00:07:15,309
أنت تجلس.
اجلس.

118
00:07:16,310 --> 00:07:17,520
ما هو الخطأ؟

119
00:07:18,104 --> 00:07:19,063
[تنهدات]

120
00:07:22,400 --> 00:07:26,404
أحتاجك أن تنزل إلى
محكمة الأسرة معي على الفور،

121
00:07:26,654 --> 00:07:28,990
حتى تتمكن من إخبارهم
أنك تأخذ الفتيات.

122
00:07:29,157 --> 00:07:30,992
أحتاجك أن ترفعهم.

123
00:07:31,075 --> 00:07:32,702
السيدة كات، كما تعلمون
أنا أحب أطفالي،

124
00:07:32,785 --> 00:07:33,995
لكن لا أستطيع أخذهم
بدوام كامل...

125
00:07:34,078 --> 00:07:35,830
ثم سيكون لديهم
للبقاء مع والدتهم.

126
00:07:35,913 --> 00:07:38,124
- الآن، أنت تعلم أنني لا أريد ذلك.
- ولا أنا.

127
00:07:38,458 --> 00:07:40,626
وخاصة منذ
إنها تعيش مع ذلك جو،

128
00:07:40,793 --> 00:07:42,545
أكبر تاجر مخدرات
في المنطقة.

129
00:07:42,670 --> 00:07:43,754
أجلس هناك في تلك النافذة،

130
00:07:43,838 --> 00:07:45,840
يحدق فينا جميعا
وكأنه الله.

131
00:07:47,383 --> 00:07:48,926
وهي هناك معه.

132
00:07:50,052 --> 00:07:52,221
إنها لا تهتم
لا أحد سوى نفسها.

133
00:07:52,847 --> 00:07:55,683
هل تعرف ماذا سيحدث لهم الفتيات
إذا كان عليهم أن يعيشوا مع أمهم؟

134
00:07:55,808 --> 00:07:56,642
هاه؟

135
00:07:57,894 --> 00:07:59,061
لا سمح الله.

136
00:08:00,646 --> 00:08:03,065
- مونتي، من فضلك.
- سيدة كات، أنا... أنا...

137
00:08:03,691 --> 00:08:05,359
لدي سرطان الرئة.

138
00:08:07,987 --> 00:08:09,739
أنا أموت يا مونتي.

139
00:08:10,656 --> 00:08:14,243
لقد كنت معلقة هنا من أجلهم
الفتيات طالما أستطيع، ولكن أنا أموت.

140
00:08:16,287 --> 00:08:17,330
أنا أموت.

141
00:08:22,585 --> 00:08:24,921
لماذا لم تقل شيئا؟
لماذا لم تخبرني بهذا؟

142
00:08:32,678 --> 00:08:33,679
[تنهدات]

143
00:08:35,389 --> 00:08:36,974
السيدة كات،
سيكون كل شيء على ما يرام.

144
00:08:37,975 --> 00:08:40,228
لن يكون الأمر على ما يرام.

145
00:08:47,068 --> 00:08:49,987
[يرن جرس الكنيسة]

146
00:09:11,717 --> 00:09:12,927
انتبه لخطواتك هنا.

147
00:09:15,388 --> 00:09:16,847
لماذا لم تتصلوا بي جميعاً؟

148
00:09:17,557 --> 00:09:18,391
أمي!

149
00:09:18,474 --> 00:09:19,392
- لا تنظر إليها.
- [جيني] لا، انتظر.

150
00:09:19,475 --> 00:09:20,851
انتظر، أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

151
00:09:20,935 --> 00:09:22,436
هؤلاء هم أطفالي.
قف. قف.

152
00:09:22,520 --> 00:09:23,521
اخرج من هنا!

153
00:09:23,604 --> 00:09:25,064
اركبي السيارة يا عزيزتي.
قف. قم بإنهاء ذلك!

154
00:09:25,147 --> 00:09:26,274
لا، ابتعد عني!

155
00:09:26,440 --> 00:09:28,818
توقفي يا جيني!
أوقفه. لريال مدريد.

156
00:09:28,943 --> 00:09:30,027
كل شيء على ما يرام، يا عزيزي؟

157
00:09:30,111 --> 00:09:32,154
لا، عليك أن تحصل على أطفالي
خارج هذه السيارة!

158
00:09:32,238 --> 00:09:33,155
[صراخ]

159
00:09:33,239 --> 00:09:34,365
جيني، توقفي، توقفي!

160
00:09:34,448 --> 00:09:36,492
أنت لم تذهب لترى
هؤلاء الأطفال في أشهر.

161
00:09:36,576 --> 00:09:38,202
تريد أن تأتي
خذهم الآن؟ هاه؟

162
00:09:38,286 --> 00:09:39,245
ابتعد عني!

163
00:09:39,328 --> 00:09:40,329
يجب أن تكون مجنونا.
اخرج من هنا.

164
00:09:40,413 --> 00:09:42,081
ناه، أنت بحاجة إلى النسخ الاحتياطي، الابن.

165
00:09:42,331 --> 00:09:43,457
أنت، افعل لي معروفًا، اصمت.

166
00:09:43,624 --> 00:09:46,711
توقف! توقف عن ذلك،
أوقفه!

167
00:09:46,919 --> 00:09:48,212
تفضل يا عزيزي.
تفضل.

168
00:09:48,921 --> 00:09:53,175
هذه جنازة والدتك، وأنت
أعلم أنها أرادت أن تذهب هؤلاء الفتيات معه.

169
00:09:53,551 --> 00:09:54,844
جنيفر، أنت تعرف ذلك.

170
00:09:55,511 --> 00:09:57,513
أنت خارج الدعارة
مع هؤلاء البلطجية.

171
00:09:57,638 --> 00:10:00,474
إنها لا تريد هؤلاء الفتيات
حول كل هذه الحماقة.

172
00:10:00,558 --> 00:10:01,767
دعني أخبرك شيئاً،
العمة ريتا.

173
00:10:02,143 --> 00:10:04,770
حسنًا، هؤلاء أطفالي!
هل تسمعني؟

174
00:10:05,354 --> 00:10:07,189
أنت لست مجرد
سوف تأخذهم مني!

175
00:10:07,648 --> 00:10:10,401
ودعني أخبرك،
اذهب واكسب أموالك الميكانيكية.

176
00:10:10,484 --> 00:10:13,404
يمكنك حفظه، لأننا
الذهاب إلى المحكمة، هل تسمعني؟

177
00:10:13,613 --> 00:10:16,616
أعطني أطفالي مرة أخرى. أنت
سوف يعيدهم لي

178
00:10:19,493 --> 00:10:21,037
يمكنك البقاء خارج طريقي!

179
00:10:21,412 --> 00:10:22,413
ماذا تفعل؟

180
00:10:22,496 --> 00:10:23,623
أعتقد أنك سوف
دع أمي تموت؟

181
00:10:23,873 --> 00:10:28,836
هاه؟ ستسمح لهم بدفني
أمي، ولم تخبرني، ويلي؟

182
00:10:28,919 --> 00:10:30,212
[رجل] كان يجب أن تكون كذلك
هناك لأمك.

183
00:10:30,421 --> 00:10:31,547
[جيني] أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا.

184
00:10:31,672 --> 00:10:32,757
[المرأة] لقد فات الأوان الآن.

185
00:10:34,634 --> 00:10:36,886
[سييرا] أبي، أنت تعرف هذا
المكان صغير جدًا بالنسبة لنا جميعًا.

186
00:10:36,969 --> 00:10:38,554
[لورين] حسنًا، ليس لدينا
في أي مكان آخر للذهاب.

187
00:10:38,638 --> 00:10:39,764
[الصين] يمكننا أن نذهب
العيش مع ماما.

188
00:10:39,847 --> 00:10:41,849
الصين، ماما لا تريدنا.
لم تفعل ذلك قط.

189
00:10:41,974 --> 00:10:44,143
- هذا ليس صحيحا.
- هذا صحيح.

190
00:10:44,977 --> 00:10:47,480
- هل هذا صحيح يا أبي؟
- سأخبرك ما هو الصحيح.

191
00:10:47,813 --> 00:10:50,316
أريدكم جميعا أن تأتوا
ابق معي. همم؟

192
00:10:50,399 --> 00:10:51,400
أين سننام؟

193
00:10:51,984 --> 00:10:53,778
حسنا، أنا سأنام
على الأريكة،

194
00:10:53,861 --> 00:10:56,030
وأنتم يا رفاق، أقصد الفتيات،

195
00:10:56,155 --> 00:10:57,531
سوف ينامون
في غرفة النوم.

196
00:10:59,617 --> 00:11:00,576
لقد أصلحته.

197
00:11:01,577 --> 00:11:03,037
كم كان سيئا من قبل؟

198
00:11:05,247 --> 00:11:07,541
بابي؟ الصين تتبول في السرير.

199
00:11:07,667 --> 00:11:09,168
وأنا لا أنام معها.

200
00:11:09,335 --> 00:11:13,422
أنا لا! لماذا عليك أن تضع كل أعمالي
خارج من هذا القبيل؟ ما مشكلتك؟

201
00:11:13,506 --> 00:11:15,674
أيا كان. نحن بحاجة
بعض الأسرة المنفصلة

202
00:11:15,758 --> 00:11:18,094
أو بعض الأسرّة ذات الطابقين أو شيء من هذا القبيل،
لأن هذا لن ينجح.

203
00:11:18,177 --> 00:11:19,595
حسنًا، سأعمل على ذلك، حسنًا؟

204
00:11:19,678 --> 00:11:22,515
حسنًا، بينما تعمل على ذلك،
ماذا عن إطعامنا

205
00:11:22,598 --> 00:11:23,891
والحصول على كل واحد منا
بعض الطعام؟

206
00:11:23,974 --> 00:11:25,017
لأننا جميعا الثلاثة
جائعون.

207
00:11:25,101 --> 00:11:27,186
أتعلم؟ لقد حصلت
فم مثل أمك.

208
00:11:27,269 --> 00:11:29,855
تحتاج إلى وضع ملابسك
لهم الأدراج هنا، شكرا لك.

209
00:11:31,190 --> 00:11:32,566
أنا أحب غرفة النوم هذه.

210
00:11:36,987 --> 00:11:39,198
[صفارات الشرطة في المسافة]

211
00:11:47,790 --> 00:11:49,500
يا رب كيف سأفعل هذا؟

212
00:12:02,221 --> 00:12:04,014
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا.

213
00:12:04,932 --> 00:12:06,142
هل تنتظر السيدة روسمور؟

214
00:12:08,686 --> 00:12:10,855
اه نعم.

215
00:12:11,021 --> 00:12:12,606
روسمور.
جوليا روسمور.

216
00:12:13,232 --> 00:12:14,150
[ضحكة مكتومة]

217
00:12:14,316 --> 00:12:15,192
حظا سعيدا.

218
00:12:16,402 --> 00:12:17,736
- [ضحكة مكتومة]
- ماذا تقصد، "حظا سعيدا"؟

219
00:12:20,906 --> 00:12:22,575
- يوم جيد، سيدة روسمور.
- صباح الخير.

220
00:12:30,958 --> 00:12:32,001
هل ستفتح الباب؟

221
00:12:33,043 --> 00:12:34,044
اه، نعم، نعم.

222
00:12:40,134 --> 00:12:42,011
- هل يمكنك إغلاق الباب؟
- أوه نعم. أوه.

223
00:12:45,723 --> 00:12:47,516
- [يضحك]
- على ماذا تضحك؟

224
00:12:55,524 --> 00:12:56,984
[جوليا] أخبريه
لمقابلتي هناك.

225
00:12:57,610 --> 00:12:58,736
أخبره أن ينتظر إذن.

226
00:12:59,862 --> 00:13:02,615
أنا مندهش من هيئة المحلفين
عدت قريبا جدا بنفسي.

227
00:13:03,032 --> 00:13:05,326
هذا شيء عظيم.
نعم بالتأكيد.

228
00:13:05,659 --> 00:13:06,744
حسنًا، أراك خلال ثانية.

229
00:13:08,454 --> 00:13:10,164
هل قالوا لك أنا
هل تحتاج إلى أن تكون على اتصال؟

230
00:13:13,042 --> 00:13:14,001
أوه، هل تتحدث معي؟

231
00:13:14,627 --> 00:13:16,462
أنت الآخر الوحيد
شخص في السيارة.

232
00:13:16,545 --> 00:13:19,298
أوه، لا، أنت تعرف ماذا، اعتقدت
كنت لا تزال على الهاتف، كما تعلم.

233
00:13:19,757 --> 00:13:21,467
حسنا، في الأساس كل ما أحتاجه
ما عليك فعله هو الحصول على لي

234
00:13:21,550 --> 00:13:23,677
إلى المكتب
ويحيلني إلى المحكمة.

235
00:13:23,761 --> 00:13:24,678
مم-هممم.

236
00:13:24,762 --> 00:13:27,640
أحيانًا أعمل متأخرًا، و
أحيانًا أقوم بترفيه العملاء بعد العمل،

237
00:13:27,723 --> 00:13:28,641
هذا النوع من الشيء.

238
00:13:28,724 --> 00:13:29,642
أنت تعرف ماذا،
سيدة روسمور؟

239
00:13:29,725 --> 00:13:31,769
في الوقت الحالي، أنا بحاجة
كل العمل الإضافي الذي يمكنني الحصول عليه.

240
00:13:31,852 --> 00:13:33,187
أنا آسف، ما اسمك؟

241
00:13:33,270 --> 00:13:34,188
- أوه، مونتي.
- مونتي.

242
00:13:34,271 --> 00:13:35,606
انظر، أنا لا أحب
للتآخي،

243
00:13:35,689 --> 00:13:37,358
لذلك دعونا نحتفظ بهذا
محترفة بحتة، حسنا؟

244
00:13:37,608 --> 00:13:38,859
- نعم سيدتي.
- خلاب.

245
00:13:42,530 --> 00:13:44,114
[صفارات]

246
00:13:46,992 --> 00:13:48,160
[بيتبوكس]

247
00:13:48,994 --> 00:13:49,954
عفوا؟

248
00:13:51,497 --> 00:13:52,456
أنا آسف لذلك.

249
00:13:53,123 --> 00:13:54,083
هاه.

250
00:13:56,752 --> 00:13:57,920
[تنهدات]

251
00:13:59,421 --> 00:14:01,257
[موسيقى الراب بصوت عال على الراديو]

252
00:14:05,052 --> 00:14:06,887
هل أنت...
هل أنا مخطئ؟

253
00:14:08,472 --> 00:14:10,224
لا، أنت لست كذلك
الحصول على punk'd، سيدتي.

254
00:14:10,641 --> 00:14:11,559
أنا فقط، كما تعلمون،

255
00:14:11,934 --> 00:14:12,893
اعتقدت أنك قد
تريد الراديو...

256
00:14:12,977 --> 00:14:14,353
- لا، أنا أحب الصمت.
- نعم سيدتي.

257
00:14:15,062 --> 00:14:17,356
[جوليا] الصمت.
لقد فاتك دورك.

258
00:14:17,439 --> 00:14:18,691
لقد طلبت منك أن تأخذ الطريق السريع.

259
00:14:18,774 --> 00:14:20,442
أوه، أنت تعرف ماذا؟
هذه الطريقة أسرع بكثير.

260
00:14:20,526 --> 00:14:22,611
- اعذرني؟
- نعم، يبدو أنك مستعجل.

261
00:14:22,695 --> 00:14:23,737
وهذه الطريقة أسرع، لذا...

262
00:14:23,821 --> 00:14:25,781
نعم، أنا في عجلة من أمري
وأنا أعرف هذه المدينة.

263
00:14:25,865 --> 00:14:28,617
كان من الممكن أن يتم تجاوز الطريق السريع
كل هذه الحركة في وقت الغداء.

264
00:14:28,742 --> 00:14:31,453
لا أستطيع أن أصدق هذا.
لماذا تتوقف؟

265
00:14:32,538 --> 00:14:33,622
لأننا هنا الآن.

266
00:14:40,379 --> 00:14:42,548
- في المرة القادمة، اتبع تعليماتي، حسنا؟
- أوه نعم سيدتي.

267
00:14:49,221 --> 00:14:50,180
سيدة روسمور؟

268
00:14:50,264 --> 00:14:52,766
[القاضي] هيئة المحلفين لديها سؤال
أنهم بحاجة إلى الإجابة.

269
00:14:53,559 --> 00:14:56,186
يريدون معرفة ما إذا كان
يمكن أن تكون جائزة الضرر أعلى

270
00:14:56,270 --> 00:14:57,646
مما
تم طلبه مسبقًا.

271
00:14:57,730 --> 00:14:58,689
حسنًا، كرامتك...

272
00:14:59,231 --> 00:15:00,190
إذن كيف تسير القيادة؟

273
00:15:00,900 --> 00:15:02,902
أوه، انظر، إنها شيء آخر.

274
00:15:03,819 --> 00:15:05,571
أعلم، لقد عملت
لمدة أربع سنوات لها.

275
00:15:06,238 --> 00:15:07,865
إنها جيدة، رغم ذلك
إنها تفوز في كل قضية.

276
00:15:08,699 --> 00:15:10,075
وهذه واحدة كبيرة.

277
00:15:10,159 --> 00:15:11,785
[القاضي] كلمة واحدة لك،
مستشار التسوية.

278
00:15:13,579 --> 00:15:15,456
يعني هي فقط
فاز بقبضة من المال.

279
00:15:15,998 --> 00:15:17,625
- إنها جيدة.
- مم هم.

280
00:15:17,791 --> 00:15:19,084
موكلي على استعداد للتحدث.

281
00:15:19,668 --> 00:15:22,630
أوه، وهي أيضًا غير صبورة
قد ترغب في الخروج إلى السيارة.

282
00:15:37,561 --> 00:15:38,604
آسف يا سيئة.

283
00:15:42,399 --> 00:15:44,360
شرفكم أيها الشعب
ليس لديهم أي دليل.

284
00:15:44,610 --> 00:15:46,862
- لدينا أدلة.
- هذا غير مقبول.

285
00:15:46,946 --> 00:15:49,865
أعطتهم مذكرة التفتيش
الحق في تفتيش المنزل، وليس السيارة.

286
00:15:50,074 --> 00:15:51,575
- إنه على حق.
- حضرتك...

287
00:15:51,659 --> 00:15:53,911
أدلة المخدرات
غير مقبول.

288
00:15:54,370 --> 00:15:55,663
[المحامي الجنائي]
في هذه الحالة، حضرتك،

289
00:15:55,746 --> 00:15:57,331
نطلب ذلك على الفور
إسقاط جميع التهم،

290
00:15:57,414 --> 00:15:58,958
وأن يتم رفض الدعوى
دون تحيز...

291
00:15:59,041 --> 00:16:01,919
[د.أ] حضرتك، نحن بحاجة إلى ذلك
أخرجه من الحي.

292
00:16:02,002 --> 00:16:04,004
ثم ضباطك
كان يجب أن أكون أكثر حذراً.

293
00:16:04,129 --> 00:16:05,464
أين شاهد عيانك؟

294
00:16:05,547 --> 00:16:07,549
لقد تخويف
المجتمع بأكمله.

295
00:16:07,758 --> 00:16:10,010
ثم مكتبك لديه عمله
قطع لهم.

296
00:16:10,219 --> 00:16:11,929
أنا أرفض جميع التهم.

297
00:16:12,680 --> 00:16:13,681
تم تأجيله.

298
00:16:14,807 --> 00:16:16,183
[يضحك]

299
00:16:18,394 --> 00:16:20,437
لا يمكنهم احتجازي يا عزيزتي. مم.

300
00:16:21,981 --> 00:16:23,315
- أنت الرجل.
- شكرًا لك.

301
00:16:23,399 --> 00:16:24,483
هل تريد بعض البيتزا؟

302
00:16:24,900 --> 00:16:27,277
حسنًا، سأحضر بعضًا منه
بالنسبة لك، كل الحق؟ سأكون هناك قريبا.

303
00:16:27,361 --> 00:16:29,113
- [جيني تضحك] نعم.
- أحبك.

304
00:16:30,572 --> 00:16:31,991
أنت تعرف كيف نفعل.

305
00:16:32,950 --> 00:16:34,034
[ضحكة مكتومة]

306
00:16:34,410 --> 00:16:36,829
- حسنا، هل ترى هذا؟
- نعم أرى ذلك.

307
00:16:36,996 --> 00:16:38,998
قف، قف، قف، قف.

308
00:16:39,081 --> 00:16:40,040
- قف، قف.
- أرى.

309
00:16:40,207 --> 00:16:41,542
أنت تبدو مثل
صبي ماسا قليلا.

310
00:16:41,959 --> 00:16:44,336
واو، لذلك كان عليك أن تحصل عليه
نفسك وظيفة أخرى، هاه؟

311
00:16:44,420 --> 00:16:46,839
نعم، أعرف، إطعام
ليس من السهل عليهم الفتيات، هاه؟

312
00:16:47,256 --> 00:16:49,925
هنا، أوه، اسمحوا لي أن أساعدك.
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه هنا.

313
00:16:50,217 --> 00:16:52,136
أوه، انظر إلى ذلك. هنا.

314
00:16:52,428 --> 00:16:53,429
- خذها.
- توقف.

315
00:16:53,512 --> 00:16:56,056
خذها. أوه، فماذا أنت
السيد هل الشيء الصحيح؟

316
00:16:56,473 --> 00:16:59,226
أوه، لذلك أنت لا تريد هذا المال.
لا بأس، سأعيده.

317
00:16:59,852 --> 00:17:02,187
- هل ستتركني وحدي؟
- ماذا ستفعل يا عزيزي؟

318
00:17:04,440 --> 00:17:05,858
ترى ذلك الأخ
هناك حق؟

319
00:17:07,234 --> 00:17:10,821
ولو كسرت ظفراً
سوف يغلقك.

320
00:17:11,113 --> 00:17:13,115
- [يسخر]
- وأنا قادم لبناتي.

321
00:17:14,491 --> 00:17:16,035
أنت لا تريد حتى أطفالك.

322
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
هاه؟ الآن لماذا
هل ستفعل كل هذا...

323
00:17:18,579 --> 00:17:20,414
لقد حاولت أن تتحول
امي ضدي

324
00:17:21,123 --> 00:17:25,961
هاه؟ لقد حاولت تحويل أطفالي
ضدي، هذا لن يحدث يا عزيزتي.

325
00:17:26,837 --> 00:17:29,423
نعم، سأفعل
حياتك جحيم أيها الشرير الصغير

326
00:17:30,591 --> 00:17:31,800
أنظر إليه يا جو.

327
00:17:32,092 --> 00:17:33,552
أعتقد أنه أصبح مجنونا.

328
00:17:34,219 --> 00:17:35,512
انه لن يفعل شيئا.

329
00:17:35,804 --> 00:17:37,431
انه خائف جدا
للعودة إلى السجن.

330
00:17:37,514 --> 00:17:40,225
نعم، استمر في البحث
مثل العبد.

331
00:17:40,517 --> 00:17:43,312
استمر، اه.
موسي إلى الأسفل.

332
00:17:43,562 --> 00:17:45,689
اذهب وقيادة السيارة.

333
00:17:45,773 --> 00:17:47,858
[جو] دع الخطوة والإحضار
عد إلى العمل، الآن.

334
00:17:47,941 --> 00:17:49,318
يا رجل، بدلة جميلة.

335
00:17:49,401 --> 00:17:51,111
[جيني] خطوة وجلب ذلك.
أنظر إليك.

336
00:17:51,195 --> 00:17:53,697
تبدو تماما مثل
العبد المنهار.

337
00:17:53,906 --> 00:17:56,950
لا بد أنني كنت أحمق
إنجاب ثلاثة أطفال منك.

338
00:17:57,034 --> 00:17:59,161
اه، من فضلك، يوك!

339
00:17:59,369 --> 00:18:01,246
أنا فقط أشعر بالاشمئزاز من نفسي.

340
00:18:01,830 --> 00:18:02,915
[جو يضحك]

341
00:18:04,249 --> 00:18:06,502
- أوه، هل تعتقد أن هذا هو؟
- أعتقد أن هذا هو.

342
00:18:06,585 --> 00:18:07,419
[يمسح الحلق]

343
00:18:07,628 --> 00:18:08,837
- مرحبا.
- اعذرني.

344
00:18:09,296 --> 00:18:10,798
هل هذه سيارة السيدة روسمور؟

345
00:18:11,173 --> 00:18:12,299
اه من يسأل؟

346
00:18:12,591 --> 00:18:13,759
- نعم، هذا هو.
- هذا هو.

347
00:18:13,842 --> 00:18:14,802
- عذرا.
- لا بأس.

348
00:18:14,885 --> 00:18:15,719
- لا، لقد حصلنا عليه.
- فهمتها.

349
00:18:15,928 --> 00:18:17,221
نحن نعرفها.
شكرًا لك.

350
00:18:17,304 --> 00:18:18,597
-تمام. حسنا
-شكرا لك.

351
00:18:19,348 --> 00:18:20,432
يا إلهي.

352
00:18:28,148 --> 00:18:30,984
اه، السيدة روسمور،
أنت، اه، لديك شخص ما...

353
00:18:31,068 --> 00:18:33,278
- هل ستفتح بابي؟
- اه لقد...

354
00:18:33,362 --> 00:18:34,655
- هل ستفتح بابي؟
- مم هم.

355
00:18:37,658 --> 00:18:39,910
[جوليا] أوه، ماذا أنت
أفعل في سيارتي؟

356
00:18:43,997 --> 00:18:44,915
لقد حان الوقت.

357
00:18:45,541 --> 00:18:46,708
- لا، لا.
- نعم.

358
00:18:46,792 --> 00:18:48,669
أريد فقط أن أحتفل
الفوز في هذه القضية، حسنا؟

359
00:18:48,919 --> 00:18:50,254
الثالثة وبيتشتري، من فضلك.

360
00:18:50,420 --> 00:18:52,881
سأفعل، سأفعل
يجب أن تمر في التاريخ الأعمى.

361
00:18:52,965 --> 00:18:54,383
كنت أعلم أنها ستقول ذلك.
ألم أخبرك الآن؟

362
00:18:54,466 --> 00:18:56,426
- أنت ستخرج.
- لا أستطبع.

363
00:18:56,593 --> 00:18:59,012
هل تعرف ما شركائك
يقولون عنك في المكتب؟

364
00:18:59,096 --> 00:19:00,055
لا أهتم.

365
00:19:00,139 --> 00:19:01,515
يقولون
أنك بحاجة إلى رجل.

366
00:19:01,807 --> 00:19:04,685
حسنًا، وأنك ستأخذه
على الجميع في المكتب.

367
00:19:04,768 --> 00:19:07,729
ويقولون أيضًا أنك ستفعل ذلك
كن شخصًا ألطف إذا كنت قد وضعت للتو.

368
00:19:07,813 --> 00:19:09,398
- أنا موافق.
- [السعال]

369
00:19:09,481 --> 00:19:12,776
لست بحاجة إلى أن أستلقي،
كما قلت ذلك ببلاغة.

370
00:19:13,235 --> 00:19:14,194
نعم، أنت تفعل.

371
00:19:14,528 --> 00:19:16,738
أنظر، لقد كنا أصدقاءك
منذ الكلية. نحن نعرف ما تحتاجه.

372
00:19:16,822 --> 00:19:18,907
حسنًا، إذا كنت تعرفني جيدًا، فستفعل ذلك
أعلم أنني لا أحب المواعيد العمياء.

373
00:19:18,991 --> 00:19:19,825
اه.

374
00:19:19,908 --> 00:19:21,451
- كلهم ​​ينتهيون بكارثة.
- جوليا.

375
00:19:21,994 --> 00:19:25,873
أولا وقبل كل شيء، لدي جدا، جدا
شعور جيد حول هذا، أنا أفعل.

376
00:19:26,456 --> 00:19:28,000
[الخشخشة الإيقاعية]

377
00:19:30,419 --> 00:19:31,295
اه.

378
00:19:31,378 --> 00:19:33,839
حسناً، جوليا، سمعت
لقد كنت مثل المحامي وأشياء من هذا القبيل.

379
00:19:35,507 --> 00:19:36,341
أنا أكون.

380
00:19:36,758 --> 00:19:38,093
نعم، إذن هل حصلت على هذا؟

381
00:19:40,804 --> 00:19:42,890
- ال... الفاتورة؟
- نعم.

382
00:19:43,432 --> 00:19:44,766
[كلاهما يضحك]

383
00:19:45,267 --> 00:19:46,476
لا، أنا جاد رغم ذلك.

384
00:19:46,560 --> 00:19:49,813
هذا مكان جميل،
أنا أحب هذه... البيئة.

385
00:19:50,189 --> 00:19:51,398
كما تعلمون، إنها العصابات.

386
00:19:51,607 --> 00:19:54,526
أشعر وكأنك، كما تعلمون، أنت
يمكن أن تفعل بعض الأشياء هنا.

387
00:19:55,527 --> 00:19:56,403
مم.

388
00:19:57,446 --> 00:19:58,614
هل تعرف ما هو الشيء الجميل أيضًا؟

389
00:20:00,073 --> 00:20:01,033
همم؟

390
00:20:01,533 --> 00:20:04,578
لقد حصلت على بعض
الشفاه مثير الحمار. مم!

391
00:20:05,162 --> 00:20:07,039
أريد فقط أن أعضهم، أرجوك.

392
00:20:08,916 --> 00:20:12,794
مص عليهم، مص
شفتيك من وجهك.

393
00:20:13,629 --> 00:20:14,630
مم.

394
00:20:15,672 --> 00:20:16,632
نعم.

395
00:20:17,132 --> 00:20:19,384
سأقتل
سينثيا وبريندا.

396
00:20:19,468 --> 00:20:20,385
هولا.

397
00:20:20,761 --> 00:20:24,097
أنت لا تريد الفوضى مع ابنك
هنا. يعني إذا كنت تحب المتعة.

398
00:20:24,514 --> 00:20:25,349
مهلا مهلا!

399
00:20:26,141 --> 00:20:27,226
يا!

400
00:20:28,060 --> 00:20:29,770
يا! مهلا، تعال هنا يا رجل.

401
00:20:30,020 --> 00:20:31,021
نعم يا سيدي.

402
00:20:31,521 --> 00:20:35,567
أي نوع من الأسماك
هل هذا fill-et mig-non؟

403
00:20:37,986 --> 00:20:38,904
أنا آسف؟

404
00:20:39,404 --> 00:20:40,489
هل لديكم طعام صيني؟

405
00:20:41,031 --> 00:20:42,658
[النادل] اه، أنا آسف،
نحن لا نفعل ذلك يا سيدي.

406
00:20:42,741 --> 00:20:43,825
ولكن كيف يمكنني مساعدتك؟

407
00:20:43,909 --> 00:20:47,663
أتعلم؟ فقط أعطني بعض
القريدس، يا رجل، وبعض، اه، بعض الصلصة الحارة،

408
00:20:47,913 --> 00:20:49,706
وبعض البطاطس معها.

409
00:20:50,415 --> 00:20:51,333
وبالنسبة للسيدة؟

410
00:20:51,416 --> 00:20:53,794
أتعلم؟
هذه المياه ستكون على ما يرام.

411
00:20:54,544 --> 00:20:56,880
لذلك يمكننا فقط،
تسريع كل شيء على طول.

412
00:20:56,964 --> 00:20:58,548
- أفهم.
- أراهن أنك تفعل.

413
00:20:58,632 --> 00:21:00,759
- وستخرج قطعك الصغيرة على الفور يا سيدي.
- [جوليا] شكرًا لك.

414
00:21:02,552 --> 00:21:03,637
هل يمكننا الحصول على بعض الخبز يا رجل؟

415
00:21:03,720 --> 00:21:04,888
نحن الطاولة الوحيدة بدون خبز.

416
00:21:04,972 --> 00:21:06,223
كل البيض حصلوا على الخبز.

417
00:21:06,348 --> 00:21:07,266
[النادل] أعتذر يا سيدي.

418
00:21:07,349 --> 00:21:08,183
- سأحصل على ذلك لك على الفور.
- شكرًا لك.

419
00:21:10,769 --> 00:21:12,020
هذا كثير من الصلصة الحارة.

420
00:21:15,983 --> 00:21:19,152
رائع. ما يفعله لك
تفعل من أجل لقمة العيش؟

421
00:21:19,236 --> 00:21:20,988
حسنا، الآن
أنا بين الوظائف،

422
00:21:21,071 --> 00:21:22,572
لذلك قررت
سأكون مغني راب.

423
00:21:23,699 --> 00:21:26,326
[السحق والالتهام]

424
00:21:26,410 --> 00:21:27,452
مغني الراب؟

425
00:21:28,036 --> 00:21:29,621
- نعم.
- هذا شيء.

426
00:21:29,830 --> 00:21:30,914
مباشرة.
تحقق من ذلك.

427
00:21:30,998 --> 00:21:32,541
<i>♪ اه اه اه اه ♪</i>

428
00:21:32,833 --> 00:21:34,543
<i>♪ أنا أبصق عليك شيئًا ما
خارج القبة ♪</i>

429
00:21:34,626 --> 00:21:37,296
<i>♪ مم-أ هنا
لأننا وحدنا ♪</i>

430
00:21:37,379 --> 00:21:38,797
<i>♪ اه اه ♪</i>

431
00:21:38,880 --> 00:21:42,467
<i>♪ أ-جوليا، كما تعلم
أنا لا أخدع أبدًا ♪</i>

432
00:21:42,551 --> 00:21:45,178
<i>♪ اه، أنت وأنا
يبدو الأمر كما لو أننا خرجنا من الفضاء ♪</i>

433
00:21:45,262 --> 00:21:47,681
<i>♪ أريد لف أرجلهم
حول خصري ♪</i>

434
00:21:47,848 --> 00:21:49,057
<i>♪ وفي وجهي! ♪</i>

435
00:21:49,516 --> 00:21:51,101
- هل تشعر بي؟
- أم.

436
00:21:53,603 --> 00:21:54,688
مم.

437
00:21:55,314 --> 00:21:57,274
يا رجل، سأشعر بذلك.
كأنني فقط...

438
00:21:57,357 --> 00:21:58,650
أنا آسف، كم عمرك؟

439
00:21:58,734 --> 00:21:59,735
أربعون، قليل.

440
00:21:59,818 --> 00:22:00,986
- أربعين؟
- نعم.

441
00:22:01,069 --> 00:22:03,989
لا تعتقد أن هذا قديم جدًا
لبدء مهنة الراب؟

442
00:22:04,948 --> 00:22:06,241
لماذا يستمر الجميع بقول ذلك؟

443
00:22:06,742 --> 00:22:08,243
أعني، نعم، ولكن،

444
00:22:08,535 --> 00:22:10,454
كما تعلمون، أنا جيد،
وحصلت على وسيلة للتحايل.

445
00:22:10,954 --> 00:22:12,873
يجب أن يكون لديك وسيلة للتحايل
في هذه اللعبة.

446
00:22:12,956 --> 00:22:14,166
سمعت عن 50 سنت؟

447
00:22:14,374 --> 00:22:16,335
- نعم.
- يسمونني 40 في المئة.

448
00:22:16,710 --> 00:22:17,586
تحقق من فضلك! يفحص.

449
00:22:17,669 --> 00:22:19,004
يسمونني 40 ع!

450
00:22:19,254 --> 00:22:20,380
[جوليا] أوه، إنه رسمي.

451
00:22:21,006 --> 00:22:23,091
لا، هذا هو بلدي
إعلان، سينثيا.

452
00:22:23,508 --> 00:22:24,676
أنا أتخلى عن الرجال.

453
00:22:24,760 --> 00:22:26,094
- لماذا؟
- <i>لأن عمري 31 عامًا</i>

454
00:22:26,178 --> 00:22:27,721
<i>لم أتزوج قط،
ليس لدي أي أطفال،</i>

455
00:22:27,804 --> 00:22:29,848
ليس لدي حتى قطة
للالتفاف مع ،

456
00:22:29,931 --> 00:22:33,602
ولأنني أكتب ستة أرقام، أنا
لا أستطيع العثور على رجل محترم لإنقاذ حياتي.

457
00:22:33,977 --> 00:22:35,979
- ما هو الخطأ في هذا الرجل؟
- <i>هل تمزح معي؟</i>

458
00:22:36,229 --> 00:22:39,107
الرجل لم يكن لديه أي فئة، سين.
لا، لم يكن لديه أي فئة.

459
00:22:39,191 --> 00:22:41,693
كان يصرخ عبر
المطعم لبعض الجمبري.

460
00:22:41,985 --> 00:22:43,278
- [ضحكة مكتومة]
- نعم، الجمبري.

461
00:22:43,361 --> 00:22:44,863
أنا لا أعرف حتى
كيفية تهجئة scrimps.

462
00:22:45,614 --> 00:22:46,698
هل أنا غير معقول؟

463
00:22:48,283 --> 00:22:50,619
كل ما أريده هو رجل
من يعرف متى يحملني

464
00:22:50,702 --> 00:22:54,539
وافرك قدمي واجعلني
أشعر بالأمان. هل هذا كثير لنسأله؟

465
00:22:55,207 --> 00:22:58,794
لا يا عزيزتي، كل هذا ممكن إذا كنتِ
مجرد الاسترخاء المعايير الخاصة بك قليلا.

466
00:22:58,877 --> 00:23:02,172
فتاة، أيا كان. ما الأمر
الرجال السود جميعهم يحاولون النزول؟

467
00:23:02,547 --> 00:23:04,633
فجأة،
الجميع يجب أن يكون أسفل.

468
00:23:05,050 --> 00:23:08,386
مثل التحدث الصحيح
اللغة الإنجليزية غير باردة إلى حد ما.

469
00:23:08,845 --> 00:23:11,932
مثل: اسم فعل
الاتفاق هو مجرد أكثر من اللازم.

470
00:23:12,641 --> 00:23:14,768
وإذا رأيت آخر
رجل أسود فوق الثلاثين

471
00:23:14,851 --> 00:23:16,937
في قميص الإرتداد،
يا فتاة، سأصرخ.

472
00:23:17,521 --> 00:23:18,563
[تصرخ جوليا]

473
00:23:23,819 --> 00:23:25,237
ماذا كان ذلك؟

474
00:23:25,320 --> 00:23:26,363
لقد رأيت واحدة للتو.

475
00:23:26,613 --> 00:23:30,367
جوليا، أنا فقط أعتقد أنك صعبة للغاية
على بعض هؤلاء الرجال، حسنا؟

476
00:23:30,784 --> 00:23:32,244
تحتاج فقط
للاسترخاء قليلا.

477
00:23:32,327 --> 00:23:34,704
اعذرني. لدي معايير.

478
00:23:34,788 --> 00:23:37,707
نعم، حسنا، البابا لا يستطيع أن يجتمع
المعايير الخاصة بك. تمام؟

479
00:23:37,791 --> 00:23:39,876
وأنا لا أقصد أن أكون كذلك
وقحة يا حبيبتي ولكن

480
00:23:41,253 --> 00:23:43,964
لدي رجل ينتظرني
ويجب أن أذهب.

481
00:23:44,923 --> 00:23:47,342
لا، اذهب. لا، اذهب، إنه رائع.

482
00:23:48,051 --> 00:23:49,261
لا، لا تكره.

483
00:23:49,636 --> 00:23:51,263
أنا لا أكره، سين.

484
00:23:51,346 --> 00:23:52,556
[سينثيا] حسنًا،
يبدو أنك تماما مثل...

485
00:23:52,639 --> 00:23:53,932
لا، بطاريتي تنفد على أية حال.

486
00:23:54,015 --> 00:23:55,475
انتظر، لا أستطيع...
أنا...لا أستطيع...

487
00:23:55,767 --> 00:23:56,935
- [تكسر الصوت]
- مرحبا؟

488
00:23:57,769 --> 00:23:58,770
[رنين الهاتف]

489
00:23:59,688 --> 00:24:00,856
يجب أن تمزح معي.

490
00:24:00,939 --> 00:24:01,898
انا اسف جدا ...

491
00:24:01,982 --> 00:24:03,567
- لابد أنك تمزح معي.
- أنا آسف.

492
00:24:04,526 --> 00:24:05,652
[اهتزاز الهاتف]

493
00:24:06,153 --> 00:24:07,112
سوف تجيب عليه.

494
00:24:07,195 --> 00:24:08,155
أنت تعرف ماذا،
يجب أن أحصل على هذا.

495
00:24:08,238 --> 00:24:10,824
اه، هذا جارتي
وحصلت على أطفالي. اعذرني.

496
00:24:11,700 --> 00:24:12,742
لا يصدق.

497
00:24:13,577 --> 00:24:15,912
أصمد. تمام.

498
00:24:15,996 --> 00:24:18,874
أنت في وقت الشركة. أنت لست كذلك
من المفترض أن تتلقى مكالمات شخصية.

499
00:24:18,957 --> 00:24:21,334
حسنا، ماذا حدث؟
نعم، أعرف أين هو. أنا في طريقي.

500
00:24:21,626 --> 00:24:23,378
[جوليا] قف. قف.
أين تأخذني؟

501
00:24:24,212 --> 00:24:25,338
- سيدة...
- أنا يجري اختطاف.

502
00:24:25,422 --> 00:24:27,340
يتم اختطافي!
شخص ما يساعد!

503
00:24:27,424 --> 00:24:29,843
- قف. - توقف، قضية
أنت في مشكلة كبيرة يا صديقي

504
00:24:29,926 --> 00:24:31,094
أنظري يا سيدتي، أنظري، أنا آسف...

505
00:24:31,178 --> 00:24:32,637
لا، لا، لا،
سوف تكون آسف.

506
00:24:32,721 --> 00:24:35,724
كما تعلمون، لديك كبيرة
مشكلة لأنك مطرود! مطرود!

507
00:24:35,807 --> 00:24:38,351
لدي مشكلة الآن
وأنا متعب جدا

508
00:24:38,435 --> 00:24:40,979
من مؤخرتك عالقة
يعطيني وقتا عصيبا.

509
00:24:41,062 --> 00:24:44,316
الآن، اصنع لي معروفًا.
اجلس، واصمت، واركب، حسنًا؟

510
00:24:45,025 --> 00:24:46,109
شكرًا لك.

511
00:25:09,758 --> 00:25:10,592
أوه.

512
00:25:14,596 --> 00:25:16,640
أنا لا أصدق هذا.

513
00:25:17,849 --> 00:25:19,559
مستحيل. مستحيل.

514
00:25:19,935 --> 00:25:21,519
لا، لا، لم يفعل هذا.

515
00:25:21,770 --> 00:25:24,481
اعذرني؟ أنا مونتي جيمس،
لديك أطفالي هنا؟

516
00:25:24,648 --> 00:25:27,234
احصل على مقعد. شخص ما سوف يكون
معك في دقيقة واحدة.

517
00:25:27,776 --> 00:25:28,652
هل هم هنا؟

518
00:25:29,152 --> 00:25:30,612
عفوا، هل هم بخير؟

519
00:25:31,029 --> 00:25:32,697
- تفضل بالجلوس يا سيدي.
- أين هم؟

520
00:25:33,949 --> 00:25:35,742
عفوا، عفوا.
أين هم؟

521
00:25:36,826 --> 00:25:38,453
تفضل بالجلوس يا سيدي.

522
00:25:44,793 --> 00:25:47,420
هل أخذ... أخذ المفاتيح.
أخذ المفاتيح.

523
00:25:47,504 --> 00:25:49,965
- [التزمير]
- رائع.

524
00:25:51,132 --> 00:25:53,385
سأتصل فقط،
بمن يمكنني الاتصال؟

525
00:25:53,677 --> 00:25:55,345
أوه، بطاريتي نفدت. عظيم.

526
00:25:57,305 --> 00:26:00,392
لا، لا، جوليا، لا.
أنت المسيطر،

527
00:26:00,684 --> 00:26:02,394
هنا و...

528
00:26:03,436 --> 00:26:05,647
أنت فقط ستدخل إلى هناك
واطلب منه أن يأخذك إلى المنزل.

529
00:26:05,730 --> 00:26:07,816
خذني إلى المنزل، وودي.

530
00:26:08,024 --> 00:26:09,567
لا، هذا... هل يقولون ذلك؟ لا.

531
00:26:09,651 --> 00:26:11,903
خذني إلى المنزل يا أخي.

532
00:26:13,488 --> 00:26:14,447
نعم.

533
00:26:25,917 --> 00:26:28,169
[الممرضة] فقط اهدأ،
ستكون بخير.

534
00:26:36,553 --> 00:26:37,429
يا.

535
00:26:38,138 --> 00:26:39,848
انظر، أحاول تقديم الدعم
الشركات المملوكة للسود،

536
00:26:39,931 --> 00:26:42,976
ولكن هذا على الاطلاق
سخيف. خذني إلى المنزل الآن.

537
00:26:43,059 --> 00:26:45,145
مونتي، السيدة روسمور...

538
00:26:45,228 --> 00:26:46,229
مايا، ماذا تفعلين هنا؟

539
00:26:46,313 --> 00:26:48,815
أنا أعيش بجوار منزلك...
مونتي. السائق الخاص بك.

540
00:26:48,982 --> 00:26:51,484
حسنًا، إنه ليس سائقي بعد ذلك
الليلة، شكرا جزيلا لك.

541
00:26:51,568 --> 00:26:54,738
في المرة القادمة التي تريد أن توصي بها
خدمة سيارات صغيرة لي، مايا،

542
00:26:54,821 --> 00:26:57,032
تأكد من أنها ليست واحدة منكم
رفاقا من غطاء محرك السيارة، حسنا؟

543
00:26:57,282 --> 00:26:58,199
مايا ماذا حدث؟

544
00:26:58,575 --> 00:26:59,868
حسنًا، كان هناك حريق،
وبعد ذلك...

545
00:26:59,951 --> 00:27:02,329
اه جينيفر جاكسون
مونتي جيمس؟

546
00:27:02,412 --> 00:27:03,496
[مونتي] نعم، هنا.

547
00:27:03,788 --> 00:27:06,124
لوري بيل,
قسم الخدمات الاجتماعية.

548
00:27:06,333 --> 00:27:07,792
هل أطفالي بخير؟
أين هم؟

549
00:27:07,876 --> 00:27:09,502
إنهم بخير،
يتم الاعتناء بهم.

550
00:27:09,586 --> 00:27:11,004
سيد جيمس، كان من الممكن أن يحدث هذا
كانت سيئة حقا.

551
00:27:11,087 --> 00:27:13,048
أعرف، أعرف.
كان علي أن أعمل الليلة

552
00:27:13,131 --> 00:27:15,175
و، أم، أقدم واحد،

553
00:27:15,258 --> 00:27:16,760
إنها تبلغ من العمر ما يكفي
لتعتني بالصغار..

554
00:27:16,843 --> 00:27:18,303
وأنا أعيش في البيت المجاور.

555
00:27:18,386 --> 00:27:19,346
هذا قريبي هنا...

556
00:27:19,429 --> 00:27:20,638
حسنا، ابنتك
بدأ الحريق.

557
00:27:21,014 --> 00:27:22,599
الآن، أنا متأكد
لقد كان حادثا.

558
00:27:22,682 --> 00:27:26,061
لم يكن الحريق بهذا السوء، ولكن إذا كان لديك
الجيران لم يكسروا الباب

559
00:27:26,144 --> 00:27:28,021
كان من الممكن أن تموت بناتك
من استنشاق الدخان.

560
00:27:28,104 --> 00:27:31,274
الآن علينا أن ننظر
بعد بناتكم قليلا.

561
00:27:31,358 --> 00:27:32,400
لا لا لا هذا خطأ...

562
00:27:32,484 --> 00:27:34,944
إنه خطأ كان من الممكن أن يحدث
لقد قتلتهم يا سيد جيمس.

563
00:27:35,278 --> 00:27:37,447
الآن، يمكنك الاتصال
عن الزيارة،

564
00:27:37,530 --> 00:27:39,491
لكن في الوقت الحالي، هم رهن الاحتجاز
من والدتهم.

565
00:27:39,574 --> 00:27:41,409
لا، سيدتي، لا، لا.

566
00:27:41,659 --> 00:27:46,664
رقم اه، اسمحوا لي أن أتحدث
إلى الصغير من فضلك؟

567
00:27:47,332 --> 00:27:48,416
- أنظر، حسنًا..
- سيد جيمس...

568
00:27:48,500 --> 00:27:49,918
سيد جيمس، أنا آسف.

569
00:27:50,001 --> 00:27:52,003
- اذهب وأحضر أطفالي. فقط اذهب واحضر اطفالي...
- هيا سيدة جاكسون.

570
00:27:52,087 --> 00:27:52,921
انتظر، انتظر...

571
00:27:53,004 --> 00:27:56,132
وكانت والدتي لديها الجرأة للتفكير
أنك سوف تقوم بعمل أفضل مني.

572
00:27:56,674 --> 00:27:59,260
لذلك أعتقد أن هذا هنا
هل هي وظيفة أفضل؟

573
00:28:00,178 --> 00:28:01,930
أوشكت على قتل أطفالي؟

574
00:28:02,013 --> 00:28:03,598
- فقط اذهب واحصل على الصين الصغيرة...
- لا، اذهب ولا تحصل على شيء.

575
00:28:07,185 --> 00:28:09,354
أنت تعرف أننا سنحصل على
الحضانة الآن، أليس كذلك؟

576
00:28:10,480 --> 00:28:11,898
وسوف نستمتع بالتربية
فتاتك الصغيرة...

577
00:28:11,981 --> 00:28:13,066
لا، لن تفعل ذلك!

578
00:28:13,149 --> 00:28:14,609
[صراخ غير واضح]

579
00:28:14,692 --> 00:28:15,693
- هل تريد أن تبدأ معي؟
- أعطني سببا.

580
00:28:15,777 --> 00:28:17,153
- هل تريد أن تبدأ شيئا، مونتي؟
- مونتي!

581
00:28:17,237 --> 00:28:18,863
لقد اخترت الشخص الخطأ
للعبث مع.

582
00:28:18,947 --> 00:28:21,366
- [رجل] نعم، نعم.
- النسخ الاحتياطي. هذا ليس المكان

583
00:28:21,449 --> 00:28:24,828
حسنًا. اسمحوا لي أن أحصل على أطفالي
يا رجل، فقط دعني أحصل على أطفالي، يا رجل.

584
00:28:24,911 --> 00:28:26,996
- فهمت أيها اللاعب.
- ماذا تقول...

585
00:28:27,247 --> 00:28:28,081
مونتي.

586
00:28:49,644 --> 00:28:50,937
هل سيأخذني إلى المنزل؟

587
00:29:00,363 --> 00:29:01,531
كم عمر بناتك؟

588
00:29:04,826 --> 00:29:06,494
خمسة، وسبعة، واثني عشر.

589
00:29:09,122 --> 00:29:13,334
انظر، أنا آسف لما حدث من قبل.
هل سيكونون بخير؟

590
00:29:17,255 --> 00:29:18,506
إن لم يكن لديك مانع،

591
00:29:18,590 --> 00:29:20,049
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

592
00:29:21,718 --> 00:29:22,677
أنا آسف.

593
00:30:13,770 --> 00:30:16,481
[ويلي] نعم. اه،
انه يسير في الوقت الحالي.

594
00:30:18,024 --> 00:30:20,235
أعدك
سوف أعتني بالأمر بنفسي.

595
00:30:20,485 --> 00:30:22,529
من فضلك، من فضلك سامحني.

596
00:30:22,737 --> 00:30:24,447
شكرا لك على عملك.

597
00:30:27,659 --> 00:30:30,036
ماذا؟ قلت لك
لم أستطع أن أفعل ذلك.

598
00:30:30,745 --> 00:30:32,956
لقد أخبرتك يا رجل، أنا سعيد
اتصلت بي وطردتني.

599
00:30:33,706 --> 00:30:35,208
تشعر بالأسف عليهم الفتيات.

600
00:30:35,959 --> 00:30:37,043
هل حصلت على موعد المحكمة بعد؟

601
00:30:37,126 --> 00:30:39,087
جلسة استماع الحضانة في سبعة أيام.

602
00:30:39,963 --> 00:30:43,132
اتصلت مثل تسعة
المحامين هذا الصباح

603
00:30:43,216 --> 00:30:46,177
قالوا جميعا نفس الشيء.
إنهم بحاجة إلى المزيد من المال والمزيد من الوقت.

604
00:30:46,386 --> 00:30:47,387
لا تنظر إلي.

605
00:30:47,470 --> 00:30:51,432
أشعر وكأنني، كما تعلم، أقوم بعمل اثنين
خطوات إلى الأمام، يجب أن أرجع أربع خطوات إلى الوراء.

606
00:30:51,516 --> 00:30:53,560
كل ما طلبت مني السيدة كات أن أفعله
كان يربيهم الاطفال.

607
00:30:53,643 --> 00:30:56,729
وأنا لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك.

608
00:30:57,188 --> 00:30:59,107
أنت تعرف جنيفر
وتاجر الكراك ذاك،

609
00:30:59,941 --> 00:31:01,234
لقد حصلوا على أموال طويلة.

610
00:31:03,236 --> 00:31:07,240
ستحتاج إلى بعض المساعدة من الله
واثنين آخرين من البيض لمحاربتهم.

611
00:31:09,868 --> 00:31:10,827
[تنهدات]

612
00:31:10,952 --> 00:31:15,874
لذا فإن مهمتي اليوم هي التشجيع
إيمانك باستخدام ما قاله بولس.

613
00:31:15,957 --> 00:31:19,669
فيقول: ودعونا
ولا تمل من العمل الصالح."

614
00:31:20,169 --> 00:31:22,297
قال: لأنه في الموسم المناسب،

615
00:31:22,922 --> 00:31:25,925
سوف تحصد
إذا لم تغمى عليك."

616
00:31:26,217 --> 00:31:27,677
الآن، ما أحاول
لأقول لك...

617
00:31:27,760 --> 00:31:28,970
[الهتاف والتصفيق]

618
00:31:29,053 --> 00:31:30,972
...هو أن الله صادق.

619
00:31:31,389 --> 00:31:33,474
وفي صدقه،

620
00:31:33,558 --> 00:31:37,520
ويذكرنا أنه في فعل الخير،
سوف تتعب.

621
00:31:37,604 --> 00:31:39,439
ليس هناك خطيئة في أن نتعب،

622
00:31:39,606 --> 00:31:40,940
والذنب هو الاستسلام

623
00:31:41,024 --> 00:31:42,358
لأنني هنا
لأعلن لكم،

624
00:31:42,442 --> 00:31:44,402
أنت قريب جدًا
إلى موسمك المناسب،

625
00:31:44,527 --> 00:31:48,448
أنت على وشك تذوقه، هناك
على وشك أن يكون ظهوراً لله..

626
00:31:48,531 --> 00:31:49,532
[الهتاف والتصفيق]

627
00:31:49,616 --> 00:31:53,786
...في حياتك، وهي ليست كذلك
الوقت لرمي المنشفة.

628
00:31:54,078 --> 00:31:58,750
لقد حان الوقت لترفع رأسك، لأنه
هناك شيء على وشك الحدوث في حياتك،

629
00:31:58,833 --> 00:32:00,835
وان شاء الله سيضمن ذلك

630
00:32:00,919 --> 00:32:04,130
الدليل على أنك كذلك
قريب من اختراقك

631
00:32:04,464 --> 00:32:07,300
الدليل على أنك
قريبة جدا من يوم الدفع الخاص بك

632
00:32:07,383 --> 00:32:09,719
وأجرك
للمشي الصالح

633
00:32:09,802 --> 00:32:12,430
هو أنك ستشعر بذلك،
من الأفضل أن تسمع هذا

634
00:32:12,513 --> 00:32:13,973
- أقول لك شيئاً..
- [هتاف]

635
00:32:14,057 --> 00:32:16,267
...سوف تشعر بذلك
أنت على وشك الإغماء.

636
00:32:16,726 --> 00:32:19,270
وعندما تشعر
كأنك على وشك الإغماء،

637
00:32:19,354 --> 00:32:20,396
لا تخاف.

638
00:32:20,480 --> 00:32:24,317
لأن هذا يقول أنني
هناك بجانب معجزتي.

639
00:32:24,400 --> 00:32:28,237
أنا هناك، على حق
باب موسمي.

640
00:32:28,404 --> 00:32:31,366
أنا أتحدث إلى أولئك الذين
دخلت هذه الكنيسة اليوم

641
00:32:31,574 --> 00:32:33,242
مع رؤوسهم
نوع من معلقة،

642
00:32:33,326 --> 00:32:36,704
وعلى وشك الاستسلام
وعلى وشك أن تفقد إيمانك.

643
00:32:36,788 --> 00:32:38,957
أنا أشجعك،
الحفاظ على الإيمان!

644
00:32:39,207 --> 00:32:41,960
ابق هناك.
لا تغمى عليك. يتمسك.

645
00:32:42,085 --> 00:32:45,672
الله على وشك أن يجلب
موسمك المتوقع!

646
00:32:45,755 --> 00:32:47,423
وعليك أن تحمديه،

647
00:32:47,507 --> 00:32:49,092
عليك أن تبارك اسمه،

648
00:32:49,175 --> 00:32:51,886
عليك أن تقول له،
ما زلت متمسكًا.

649
00:32:51,970 --> 00:32:55,431
بارك الله فيك، بارك الله فيك،
وبارك الله فيك.

650
00:32:55,515 --> 00:32:58,601
[الهتاف والتصفيق]

651
00:33:04,440 --> 00:33:05,566
[ينتحب]

652
00:33:08,736 --> 00:33:10,989
أنت تعرف كيف تعمل بلدي
أعصاب الرجل مع هذا الأنين؟

653
00:33:11,364 --> 00:33:13,533
تعتقد أنني سأفعل
تتيح لك أن تأتي بين

654
00:33:13,616 --> 00:33:16,369
أنا ورجلي مع كل ذلك
فوضى؟ سوف تتوقف عن ذلك.

655
00:33:16,452 --> 00:33:17,412
أريد والدي.

656
00:33:17,495 --> 00:33:19,998
حسنا، أنت لن تذهب
العودة إلى والدك.

657
00:33:21,124 --> 00:33:23,418
- لماذا؟
- لأنني قلت ذلك، لهذا السبب.

658
00:33:23,501 --> 00:33:25,169
ستبقى
هنا معي.

659
00:33:25,670 --> 00:33:26,629
[تنهدات]

660
00:33:26,879 --> 00:33:30,216
وأنت ذاهب.
الصين، عليك أن توقفي هذا التذمر.

661
00:33:30,675 --> 00:33:32,176
الصين ادخل هناك
ادخل هناك.

662
00:33:32,301 --> 00:33:33,261
ستبقى هنا معي،

663
00:33:33,344 --> 00:33:34,387
أنت لن تعود
إلى والدك.

664
00:33:34,470 --> 00:33:36,222
الآن يمكنك الدخول إلى هناك
حتى تكتشف ذلك.

665
00:33:36,305 --> 00:33:37,348
- [صراخ الصين]
- ادخل هناك.

666
00:33:39,726 --> 00:33:42,937
لورين، اذهبي إلى هناك معها.
اذهب للتحدث مع أختك.

667
00:33:45,481 --> 00:33:49,152
يجب أن أقول لك شيئا، الآن،
من الأفضل أن تكونوا سعداء لأنني أعرف يسوع.

668
00:33:49,235 --> 00:33:50,236
[يضرب الباب]

669
00:33:50,695 --> 00:33:52,071
[تنهدات] ستثيرون أعصابي.

670
00:33:53,406 --> 00:33:56,576
<i>- ♪ قف عند كلمته ♪
- ♪ قف عند كلمته ♪</i>

671
00:33:56,659 --> 00:33:59,287
<i>♪ ووضع يدك عليه ♪</i>

672
00:33:59,746 --> 00:34:03,291
<i>♪ لأنه يعلم
وهو يحبك ♪</i>

673
00:34:03,374 --> 00:34:04,917
<i>♪ وقد فعل ذلك من أجلي ♪</i>

674
00:34:05,001 --> 00:34:06,711
<i>♪ وأنا أقول لك ♪</i>

675
00:34:06,794 --> 00:34:08,963
<i>♪ أقف بجانب ♪</i>

676
00:34:10,048 --> 00:34:12,258
<i>♪ سأقول كل هذه الكلمات ♪</i>

677
00:34:13,384 --> 00:34:15,678
<ط> ♪ فلدي الخروج
من طريقك يا يسوع ♪</i>

678
00:34:15,762 --> 00:34:16,846
<i>♪ أخبرهم ♪</i>

679
00:34:16,929 --> 00:34:18,973
<i>♪ واترك لك السيطرة ♪</i>

680
00:34:19,557 --> 00:34:20,933
<i>♪ مثلك تمامًا ♪</i>

681
00:34:21,017 --> 00:34:22,685
<i>♪ كنت مثلك تمامًا ♪</i>

682
00:34:23,436 --> 00:34:25,855
<i>♪ يجب أن أخرج
من طريقك يا يسوع ♪</i>

683
00:34:27,023 --> 00:34:28,066
شكرا لك يا أبي!

684
00:34:28,149 --> 00:34:29,233
<i>♪ لا أستطيع أن أحبك بعد الآن ♪</i>

685
00:34:29,484 --> 00:34:31,736
<i>♪ يجب أن أسمح لك
السيطرة ♪</i>

686
00:34:32,028 --> 00:34:36,657
<i>♪ نعم ♪</i>

687
00:34:37,450 --> 00:34:39,368
<i>♪ نعم، سأفعل، يا يسوع ♪</i>

688
00:34:39,952 --> 00:34:41,496
...جيد حقا.
أنا هنا.

689
00:34:41,746 --> 00:34:45,958
مممم، بيع المخدرات صحيح
هنا أمام هذا المكان المقدس.

690
00:34:47,085 --> 00:34:49,545
[مايا] يا إلهي. أتعلم؟
يجب أن يتم إيقافهم.

691
00:34:50,379 --> 00:34:52,632
تم القبض على ابن جانيس
البيع في المدرسة,

692
00:34:52,924 --> 00:34:54,383
وقال أنه حصل عليه منه.

693
00:34:54,467 --> 00:34:57,595
يأتي إلى المدرسة و
يقوم بتجنيد الأطفال والرضع ومونتي.

694
00:34:57,678 --> 00:34:58,596
مم-هممم.

695
00:34:58,679 --> 00:34:59,972
ومن ثم يرسلهم
للذهاب للبيع.

696
00:35:00,389 --> 00:35:02,892
كما تعلمون، مونتي، أنت حقا بحاجة
للحضور إلى هذا الاجتماع المجتمعي.

697
00:35:03,101 --> 00:35:05,520
مونتي، الكثير من الناس يحترمونه
أنت في هذا الحي،

698
00:35:05,603 --> 00:35:07,063
وما زالوا يتذكرون.

699
00:35:07,146 --> 00:35:08,064
همم.

700
00:35:08,147 --> 00:35:10,274
- يجب أن تأتي
أحد الاجتماعات. - أنا أعرف.

701
00:35:11,109 --> 00:35:14,153
أنا أصلي من أجلك، و
لتتمكن من استعادة بناتك.

702
00:35:14,320 --> 00:35:15,196
[ضحكة مكتومة]

703
00:35:15,446 --> 00:35:18,324
- سأجلس في أي وقت، حسنًا؟
- أوه، سوف أجلس الطفل أيضا.

704
00:35:18,449 --> 00:35:22,161
عزيزي، الشيطان لا ينتصر أبداً،
إلا إذا كنت لا تقاتل.

705
00:35:22,787 --> 00:35:25,873
نعم. أنت على حق. الكل
حسنًا، حسنًا، أراكم جميعًا لاحقًا.

706
00:35:26,290 --> 00:35:27,375
حسنًا يا عزيزي.

707
00:35:29,252 --> 00:35:31,462
أوه، سأعود للداخل
لقطعة من الكعكة.

708
00:35:32,588 --> 00:35:33,840
أعط داني باقي أموالك.

709
00:35:35,508 --> 00:35:36,509
الآن، أنت تعرف، يا عزيزي،

710
00:35:36,592 --> 00:35:38,511
أنت كبير بما يكفي لذلك
فهم بعض الأشياء، حسنا.

711
00:35:39,512 --> 00:35:40,555
حسنًا؟

712
00:35:41,264 --> 00:35:42,181
الآن،

713
00:35:42,765 --> 00:35:45,726
أنت لن تجلس فقط
هنا يعيشون بعيدا عني.

714
00:35:46,435 --> 00:35:47,436
حصلت على ذلك؟

715
00:35:49,272 --> 00:35:51,399
مهلا، انظر إلي
بينما أتحدث معك.

716
00:35:52,775 --> 00:35:56,445
انظر إلي بينما أتحدث
قلت لك.

717
00:35:56,529 --> 00:35:58,990
لا تجرؤ على عدم النظر إلي.

718
00:36:02,410 --> 00:36:04,370
حان الوقت بالنسبة لك
لبدء الزحام الخاص بك.

719
00:36:04,453 --> 00:36:06,289
- لا، لا، لا. لا.
- ماذا تقصد بـ "لا"؟

720
00:36:08,207 --> 00:36:09,792
- هل تخبرني...
- أنا لست محتال.

721
00:36:09,876 --> 00:36:12,587
لا، أنت... أنت... سوف
كن مهما أقول لك ستكون.

722
00:36:13,087 --> 00:36:16,215
أحاول أن يعلمك كيف أبدا
أن تكون مفلسًا في يوم آخر من حياتك.

723
00:36:16,424 --> 00:36:18,634
القاعدة رقم واحد للعبة

724
00:36:19,177 --> 00:36:21,804
لا يتم القبض عليه أبدًا.

725
00:36:22,930 --> 00:36:24,015
حصلت على ذلك؟

726
00:36:29,020 --> 00:36:30,521
الآن، أنا على وشك
للذهاب للحصول على مشروب.

727
00:36:32,023 --> 00:36:33,107
تريد واحدة؟

728
00:36:34,942 --> 00:36:36,319
[رنين الهاتف]

729
00:36:38,946 --> 00:36:40,615
مرآب ويلي.
أيمكنني مساعدتك؟

730
00:36:41,574 --> 00:36:42,450
يتمسك.

731
00:36:42,825 --> 00:36:44,327
مونتي، الهاتف.

732
00:36:44,410 --> 00:36:45,411
يو.

733
00:36:51,125 --> 00:36:52,168
نعم؟

734
00:36:54,587 --> 00:36:55,463
ماذا؟

735
00:36:58,925 --> 00:37:01,052
اتصلنا بوالدتها
لكن لم يرد أحد.

736
00:37:01,344 --> 00:37:03,638
هذا النوع من الشيء
أمر مستهجن يا سيد جيمس.

737
00:37:04,680 --> 00:37:05,723
نعم يا سيدي.

738
00:37:06,891 --> 00:37:08,267
سي سي، أين أنت؟
احصل على هذا من؟

739
00:37:09,435 --> 00:37:10,436
هاه؟

740
00:37:10,811 --> 00:37:11,938
المضي قدما وأجيبني.

741
00:37:12,939 --> 00:37:13,856
جو.

742
00:37:13,940 --> 00:37:15,608
- جو أعطاك هذا؟
- من هو جو؟

743
00:37:15,691 --> 00:37:17,777
جو هو اه
صديق والدتها.

744
00:37:17,860 --> 00:37:19,070
ما هو الخطأ
معك سي سي؟

745
00:37:20,279 --> 00:37:22,907
- هاه؟ هل فقدت عقلك؟
- لا أريدك أن تموت.

746
00:37:23,449 --> 00:37:24,617
ما الذي تتحدث عنه؟

747
00:37:25,409 --> 00:37:26,619
قال إذا لم أفعل ذلك

748
00:37:26,702 --> 00:37:28,746
كان سيحصل على واحدة منها
أولاده ليخرجوك.

749
00:37:29,664 --> 00:37:31,582
وجو مجنون يا أبي.
سوف يفعل ذلك.

750
00:37:31,958 --> 00:37:33,417
- أعلم أنه سيفعل.
- لا بأس.

751
00:37:33,626 --> 00:37:34,752
...هذه ابنتي هناك.

752
00:37:34,835 --> 00:37:36,629
مهلا، ألم أخبرك
عدم الاتصال به؟

753
00:37:36,712 --> 00:37:39,715
هؤلاء هم أطفالي.
ليس له الحق في أطفالي.

754
00:37:39,924 --> 00:37:42,134
هل أعطيت هذا
لابنتي للبيع؟

755
00:37:42,218 --> 00:37:43,928
- هل هذا فاسق يتحدث معي؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

756
00:37:44,011 --> 00:37:45,554
- سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
- انظر يا رجل..

757
00:37:45,638 --> 00:37:46,472
بابا!

758
00:37:47,556 --> 00:37:48,557
[الشخير]

759
00:37:48,933 --> 00:37:49,934
حصلت عليك الآن.

760
00:37:50,017 --> 00:37:50,893
أنظر إليه.
أنظر إليه.

761
00:37:51,018 --> 00:37:52,687
- الأمن، تعال هنا الآن.
- هل تريد أن تلعب؟

762
00:37:52,770 --> 00:37:54,772
- بابي!
- فورا. مكتب المدير.

763
00:37:55,815 --> 00:37:56,983
دعه يذهب!

764
00:37:57,066 --> 00:37:59,068
[جو] أنا أدير هذا يا رجل. ليس كذلك
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

765
00:37:59,151 --> 00:38:00,861
- هذه شوارعي!
- لا بأس يا عزيزي.

766
00:38:00,945 --> 00:38:03,489
اعمل لنفسك معروفًا،
مونتي، حي.

767
00:38:04,031 --> 00:38:06,367
لأنه إذا واصلت المجيء إلي
الطريقة التي تأتي في وجهي،

768
00:38:07,243 --> 00:38:09,578
لن نحتاج إلى حضانة
السمع هل سمعتني؟

769
00:38:10,705 --> 00:38:12,665
- [جينيفر] توقفي يا سييرا.
- دعني أذهب!

770
00:38:13,374 --> 00:38:14,709
أوه، أبي بخير.

771
00:38:15,418 --> 00:38:17,586
- بابا بخير.
- بابا، من فضلك، هل يمكننا أن نذهب؟

772
00:38:17,670 --> 00:38:18,754
[جينيفر] سييرا، هيا.

773
00:38:19,171 --> 00:38:20,589
- سييرا.
- أنت بخير.

774
00:38:21,007 --> 00:38:22,466
سأقوم... أنظر،
سيكون كل شيء على ما يرام.

775
00:38:22,800 --> 00:38:23,676
لا أستطيع أن آخذك الآن.

776
00:38:23,759 --> 00:38:24,844
- سيرا، هيا.
- دعني أذهب!

777
00:38:24,927 --> 00:38:27,013
- لا الاستيلاء عليها من هذا القبيل.
- توقفا، كلاكما.

778
00:38:27,096 --> 00:38:28,014
أنا أحبك، حسنًا؟

779
00:38:28,306 --> 00:38:31,017
- التوقف عن الاستيلاء عليها من هذا القبيل.
- ماذا تفعلين يا سييرا؟ هاه؟

780
00:38:31,100 --> 00:38:32,059
سيكون الأمر على ما يرام يا سي سي.

781
00:38:32,143 --> 00:38:34,312
ما الصفقة؟ لماذا أنت
سوف تأتي هنا...

782
00:38:35,271 --> 00:38:37,606
إذا أتيت أمام
ومرة أخرى أقسم بالله

783
00:38:37,690 --> 00:38:39,859
لن ترى آخر أبدًا
ضوء النهار في حياتك

784
00:38:51,203 --> 00:38:52,872
[يرن جرس المدرسة]

785
00:38:56,417 --> 00:38:57,376
[قرع جرس المصعد]

786
00:39:01,088 --> 00:39:02,173
- [رجل] صباح الخير.
- أهلاً.

787
00:39:05,509 --> 00:39:06,469
اعذرني.

788
00:39:07,970 --> 00:39:10,056
...بالضبط، والثمانية الخاصة بك
موعد الساعة هو كل شيء جاهز.

789
00:39:10,139 --> 00:39:11,557
- تمام.
- اتصل السيد فارنبرج.

790
00:39:11,640 --> 00:39:12,892
أوه، وكنت قادرا على إعادة الجدولة

791
00:39:12,975 --> 00:39:14,435
موعد شعرك
ليوم الثلاثاء القادم.

792
00:39:14,602 --> 00:39:15,686
- تمام.
- أيضا...

793
00:39:16,187 --> 00:39:18,147
ماذا؟ يا. ما أنت
تفعل هنا؟

794
00:39:18,230 --> 00:39:19,273
أحتاج، كنت بحاجة للتحدث معك.

795
00:39:19,357 --> 00:39:21,067
هذا ما كنت أحاول
لأخبرك أن السيد جيمس هنا.

796
00:39:21,150 --> 00:39:23,402
نعم، من الواضح. هل فقط
السماح له في مكتبي؟

797
00:39:23,486 --> 00:39:25,529
حسنا، قال أنه هنا
ليقودك إلى المنزل.

798
00:39:26,280 --> 00:39:27,239
اتصل بالأمن.

799
00:39:27,323 --> 00:39:28,741
لا، لا يجب عليك
استدعاء الأمن.

800
00:39:28,824 --> 00:39:31,285
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
المجيء إلى هنا أتحدث إليكم.

801
00:39:31,369 --> 00:39:32,745
سأترك فقط.
أنا آسف.

802
00:39:33,412 --> 00:39:34,622
ماذا تريد مني

803
00:39:36,791 --> 00:39:38,376
يجب أن أتحدث معك
عن أطفالي.

804
00:39:43,422 --> 00:39:45,591
- مايا، هل يمكنك أن تعطينا ثانية، من فضلك؟
- نعم سيدتي.

805
00:39:47,802 --> 00:39:48,761
أنا...

806
00:39:49,637 --> 00:39:51,180
يجب أن أستعيد فتياتي

807
00:39:52,765 --> 00:39:55,893
حسنا، ما تحتاجه
هو محامي قانون الأسرة، حسنا.

808
00:39:55,976 --> 00:39:57,895
وإذا كنت لا تستطيع شراء واحدة،
ستعين المحكمة واحدًا.

809
00:39:57,978 --> 00:39:59,271
لا أستطيع المشي هناك
مع محام عام .

810
00:39:59,563 --> 00:40:02,691
أمهم تنفق الكثير من المال على
محامي، وأحتاج إلى كلب بولدوج مثلك...

811
00:40:03,526 --> 00:40:04,443
لا جريمة.

812
00:40:05,569 --> 00:40:08,656
انظر، شركتنا تتقاضى 500 دولار
ساعة. هل تستطيع تحمل ذلك؟

813
00:40:08,739 --> 00:40:10,116
حصلت على 1200 دولار باسمي.

814
00:40:10,199 --> 00:40:12,451
- انظر يا سيد...
- لا، لا. فقط اتصل بي مونتي.

815
00:40:12,535 --> 00:40:13,494
انظري يا أختي
أحاول الحصول على...

816
00:40:13,577 --> 00:40:15,663
- نموذجي. عادي.
- ماذا؟

817
00:40:15,746 --> 00:40:17,415
فكرت فيك أكثر،
لكنه نموذجي حقيقي.

818
00:40:17,498 --> 00:40:18,999
أنا لست أختك، حسنا؟

819
00:40:19,125 --> 00:40:22,753
أنا لا أقدر مجيئك
إلى مكتبي يطلب خدمات،

820
00:40:23,129 --> 00:40:26,465
لعب شيء السباق.
إنه أمر محزن ومثير للشفقة.

821
00:40:27,883 --> 00:40:28,926
ما أنت
الخروج من هذا؟

822
00:40:29,260 --> 00:40:30,094
- همم؟
- ماذا؟

823
00:40:30,469 --> 00:40:32,263
لماذا تريد الخاص بك
تعود البنات بهذا السوء؟

824
00:40:32,638 --> 00:40:33,639
تحصل على شيك لهم،

825
00:40:33,722 --> 00:40:35,641
أو نوعا ما
المساعدة الحكومية؟

826
00:40:36,851 --> 00:40:37,726
اذهب إلى الجحيم.

827
00:40:37,852 --> 00:40:39,770
رائع. ذلك، ذلك يا صديقي،

828
00:40:39,854 --> 00:40:41,564
هو بالضبط كيف أنت
احصل على ما تريد...

829
00:40:41,647 --> 00:40:42,690
أهانني.

830
00:40:43,274 --> 00:40:44,233
استراتيجية عظيمة.

831
00:40:44,525 --> 00:40:45,901
أرى لماذا أنت ناجح جدا.

832
00:40:47,194 --> 00:40:48,446
احصل على رجل، احصل على الحياة.

833
00:40:50,531 --> 00:40:51,407
شكرًا لك.

834
00:40:58,581 --> 00:41:00,332
عفوا، أي
من منكم أيها السيدات تدعى جوليا؟

835
00:41:00,416 --> 00:41:01,250
- لا.
- لا.

836
00:41:01,459 --> 00:41:02,460
آسف لإزعاجك.

837
00:41:02,543 --> 00:41:03,961
- مم هم.
- ط ط ط.

838
00:41:05,880 --> 00:41:06,964
اللعنة!

839
00:41:08,757 --> 00:41:09,800
جوليا؟

840
00:41:10,050 --> 00:41:11,552
- كريستوفر؟
- نعم.

841
00:41:12,094 --> 00:41:13,804
- من فضلك، اتصل بي كريس.
- بالتأكيد.

842
00:41:14,889 --> 00:41:17,183
- ربما أنا؟
- أوه، من فضلك. آسف.

843
00:41:23,272 --> 00:41:24,899
أم، أنا آسف للتحديق،

844
00:41:24,982 --> 00:41:26,817
كل ما في الأمر أنك جميلة
مما قاله صديقك.

845
00:41:28,110 --> 00:41:29,069
شكرًا لك.

846
00:41:30,029 --> 00:41:30,946
على الرحب والسعة.

847
00:41:31,322 --> 00:41:33,574
- إذن أنت محامي.
- نعم أنا.

848
00:41:34,408 --> 00:41:35,326
أنا أيضاً.

849
00:41:35,409 --> 00:41:36,452
- حقًا؟
- مم هم.

850
00:41:36,911 --> 00:41:39,538
في الغالب أشياء خاصة بالشركات،
الاشياء الضريبية، انها مملة جدا.

851
00:41:39,663 --> 00:41:40,539
ماذا عنك؟

852
00:41:40,623 --> 00:41:43,167
شركتنا تتعامل مع بعض
الجنائية، وبعض المدنية.

853
00:41:43,709 --> 00:41:45,628
- تمام. ما الشركة؟
- روسمور وبليك.

854
00:41:46,337 --> 00:41:47,171
أوه.

855
00:41:48,005 --> 00:41:49,507
- همم.
- ماذا؟

856
00:41:49,798 --> 00:41:52,718
وتقدمت بطلب عمل هناك
ورفضوني.

857
00:41:54,011 --> 00:41:55,971
وقال أن سيرتي الذاتية
كانت ضحلة بعض الشيء.

858
00:41:56,639 --> 00:41:58,349
هذا ما قاله الضرطة العجوز.

859
00:41:59,892 --> 00:42:02,269
ما هو... كيف
يفعل هذه الأيام؟

860
00:42:02,478 --> 00:42:04,355
لقد تقاعد في فلوريدا.

861
00:42:04,688 --> 00:42:05,981
أوه، هل تواكبينه؟

862
00:42:06,065 --> 00:42:07,066
إنه والدي،

863
00:42:07,733 --> 00:42:08,609
ضرطة.

864
00:42:08,817 --> 00:42:10,152
أوه. اه...

865
00:42:10,986 --> 00:42:12,029
تحقق من فضلك.

866
00:42:12,112 --> 00:42:12,947
[ضحكة مكتومة]

867
00:42:13,447 --> 00:42:15,324
أنا آسف.
كان ذلك محرجا.

868
00:42:15,783 --> 00:42:16,617
لا تقلق بشأن هذا

869
00:42:16,700 --> 00:42:19,328
يمكن أن يكون صعبًا بعض الشيء
الناس انه لا يعرف ذلك جيدا.

870
00:42:19,537 --> 00:42:22,456
همم. حسنًا، يجب أن يكونوا كذلك
أطراف الأجنحة الكبيرة لملءها.

871
00:42:22,957 --> 00:42:25,668
في الواقع، أحاول ملء
الخناجر الخاصة بي.

872
00:42:27,086 --> 00:42:27,962
المس.

873
00:42:28,045 --> 00:42:29,922
وسأحاول الاحتفاظ بها
قدمي من فمي

874
00:42:30,005 --> 00:42:31,465
للباقي
من هذه المحادثة.

875
00:42:31,549 --> 00:42:32,925
إنه لطيف. يجب عليك
اتركه هناك.

876
00:42:33,133 --> 00:42:35,636
[ضحكة مكتومة] حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
سيدة مثل، ثم سأفعل.

877
00:42:35,719 --> 00:42:36,637
أوه، أنا أحب.

878
00:42:37,596 --> 00:42:39,890
هل ترغب
أي شيء للشرب؟

879
00:42:40,224 --> 00:42:42,184
أم، لاتيه سيكون كبيرا.

880
00:42:42,393 --> 00:42:44,228
تمام. قادم في الحال.

881
00:42:48,691 --> 00:42:49,942
شكرا لك يا يسوع.

882
00:42:53,988 --> 00:42:56,156
لذلك، قضيت وقتًا رائعًا.

883
00:42:56,240 --> 00:42:59,743
كان هذا أحد أفضل التواريخ
لقد كنت على الإطلاق.

884
00:43:00,035 --> 00:43:00,995
أنا أيضاً.

885
00:43:01,829 --> 00:43:03,080
أود أن أراك مرة أخرى.

886
00:43:03,414 --> 00:43:05,082
نعم؟ أود ذلك.

887
00:43:06,041 --> 00:43:07,835
- [صراخ الإطارات]
- [زمجرة كلب]

888
00:43:08,502 --> 00:43:10,796
من هذا بحق الجحيم يا كريس؟

889
00:43:16,176 --> 00:43:17,469
اه، هذا، اه...

890
00:43:18,095 --> 00:43:20,347
- حبيبتي، من المفترض...
- من أنت؟

891
00:43:20,431 --> 00:43:22,808
لقد كنت...كنت أقول فقط
وداعا سيدتي.

892
00:43:23,058 --> 00:43:24,393
نعم، من الأفضل أن تذهبي، أيتها العاهرة.

893
00:43:24,476 --> 00:43:26,645
كما ترى، الآن،
هذه هي عائلته.

894
00:43:27,730 --> 00:43:29,648
ابتعد عن أبي أيها المتشرد!

895
00:43:29,940 --> 00:43:31,734
- جونيور أنا...
- عفوا!

896
00:43:31,817 --> 00:43:33,027
أنت تحاول أن تكون
لعب بلايا، هاه؟

897
00:43:33,110 --> 00:43:34,194
أين خاتم زواجك؟

898
00:43:34,570 --> 00:43:36,947
أنا متعب جدا منك!
اركب السيارة!

899
00:43:37,031 --> 00:43:37,906
آه! آه! آه!

900
00:43:42,161 --> 00:43:43,078
أين محاميك؟

901
00:43:43,162 --> 00:43:44,663
اه يا سيدي، لا أستطيع شراء واحدة،

902
00:43:44,997 --> 00:43:47,166
ولكن لدي كل ما عندي
الأوراق، حضرة القاضي.

903
00:43:47,333 --> 00:43:48,751
- و...
- هل أنت مستعد للبدء؟

904
00:43:49,209 --> 00:43:50,836
اه نعم يا سيدي.

905
00:43:51,462 --> 00:43:54,006
- أطفالي أخذوا مني..
- والمحكمة على علم بذلك.

906
00:43:54,089 --> 00:43:55,674
لكن أولاً، أود أن أسمع
عن الحادث

907
00:43:55,758 --> 00:43:56,717
الذي حدث في المدرسة.

908
00:43:56,800 --> 00:44:00,346
شرفك، لقد أعطى ابنتي
الحشيش لبيعه في المدرسة، لذلك كان علي...

909
00:44:00,429 --> 00:44:04,016
السيد جيمس ليس لديه دليل
لدعم هذا الادعاء.

910
00:44:04,266 --> 00:44:06,685
ومع ذلك، لدينا وثائق
هذا يوضح

911
00:44:06,769 --> 00:44:10,105
أن السيد جيمس لديه تاريخ
من السلوك العنيف.

912
00:44:10,189 --> 00:44:11,023
حضرة القاضي، أنظر،

913
00:44:11,106 --> 00:44:12,983
أنا عالق بين صخرة
ومكان صعب هنا.

914
00:44:13,067 --> 00:44:14,360
كما تعلمون، المحاكم
لن يساعدني.

915
00:44:14,443 --> 00:44:15,944
بناتي عايشات
مع هذا الرجل.

916
00:44:16,111 --> 00:44:17,613
أنت تعرف، ماذا يفترض بي
القيام به هنا؟

917
00:44:17,696 --> 00:44:19,239
[المحامي] حضرة القاضي،
ليس فقط نحن نطلب

918
00:44:19,323 --> 00:44:21,283
حضانة كاملة بدون زيارة

919
00:44:21,450 --> 00:44:24,203
ولكن أيضًا أمر تقييدي
ضد السيد جيمس.

920
00:44:24,286 --> 00:44:26,955
لقد اعتدى على موكلي
والتهديد بإصابة جسدية.

921
00:44:27,039 --> 00:44:28,707
حضرة القاضي، هذا الرجل
هو إعطاء المخدرات لأطفالي!

922
00:44:28,791 --> 00:44:30,084
ما الدليل على ذلك لديك؟

923
00:44:30,167 --> 00:44:31,043
لا شيء على الاطلاق...

924
00:44:31,126 --> 00:44:32,628
- شرفك؟
- السيدة روسمور.

925
00:44:33,045 --> 00:44:34,672
سأمثل السيد جيمس.

926
00:44:35,839 --> 00:44:37,925
أود أن أطلب
استمرار في هذا الوقت

927
00:44:38,008 --> 00:44:39,176
لذلك قد أكون كذلك
طرحت للسرعة.

928
00:44:39,259 --> 00:44:41,303
[المحامي] حضرة القاضي، هذا
لقد استمر لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

929
00:44:41,387 --> 00:44:42,930
موكلي جاهز
لوضع هذا وراءها.

930
00:44:43,013 --> 00:44:44,973
ربما المحامي قد ترغب في ذلك
لتذكير موكله

931
00:44:45,057 --> 00:44:46,016
أنه في محكمة الأسرة،

932
00:44:46,100 --> 00:44:48,227
ليس هذا هو الأفضل
للوالد

933
00:44:48,310 --> 00:44:50,270
بل ما في
المصلحة الفضلى للطفل.

934
00:44:50,354 --> 00:44:51,522
يقال ذلك ،

935
00:44:52,106 --> 00:44:54,858
أعتقد أن هؤلاء الأطفال
بحاجة إلى مشورة فعالة.

936
00:44:54,942 --> 00:44:58,821
[القاضي] سيدة روسمور، لقد تم تعيينك
من قبل المحكمة كوصي على الأطفال.

937
00:44:59,154 --> 00:45:01,615
عندما أسمع هذه الحالة
في تاريخ إعادة التعيين،

938
00:45:01,698 --> 00:45:06,120
أريد أدلة وليس فقط
الاتهامات والتكهنات.

939
00:45:06,745 --> 00:45:08,414
وتستمر هذه الحالة
لمدة 30 يوما.

940
00:45:08,497 --> 00:45:11,125
[جوليا] حضرة القاضي، خلال ذلك
الوقت، نود أن نطلب الحضانة الكاملة

941
00:45:11,208 --> 00:45:12,126
أن يمنح للأب.

942
00:45:12,209 --> 00:45:13,252
[القاضي] أنت تدفع
حظك.

943
00:45:13,919 --> 00:45:15,963
تبقى الحضانة الكاملة
مع الأم.

944
00:45:16,046 --> 00:45:18,549
سيكون للأب زيارة
يوم واحد في الأسبوع.

945
00:45:18,841 --> 00:45:19,675
تم تأجيله.

946
00:45:22,886 --> 00:45:25,806
لديك مثيرة للاهتمام حقا
الذوق عند النساء .

947
00:45:25,889 --> 00:45:26,932
[ضحكة مكتومة]

948
00:45:27,641 --> 00:45:30,227
ناه، هذه ليست الفتاة
التقيت في المدرسة الثانوية.

949
00:45:31,103 --> 00:45:32,354
لا. لقد تغيرت.

950
00:45:32,438 --> 00:45:35,607
أعتقد أن غطاء محرك السيارة لديه وسيلة لجلب
أخرج أفضل وأسوأ ما في الناس.

951
00:45:35,983 --> 00:45:38,152
هذا ليس مجرد غطاء محرك السيارة،
مونتي، هذه هي الحياة.

952
00:45:38,902 --> 00:45:40,487
نعم، ربما أنت على حق.

953
00:45:41,196 --> 00:45:42,739
كانت لدينا أحلام كبيرة بالرغم من ذلك.

954
00:45:43,157 --> 00:45:46,326
أحلام كبيرة. ثم أعتقد،
كما تعلمون، الواقع قد بدأ.

955
00:45:46,410 --> 00:45:49,079
حقا؟ أي نوع من الأحلام
هل لديك؟

956
00:45:49,746 --> 00:45:52,791
أنا ميكانيكي، وكما تعلم،
كنت أرغب في فتح متجري الخاص.

957
00:45:53,250 --> 00:45:55,794
- أوه. - أنا جيد مع السيارات،
كما تعلمون، هذا هو صخب بلدي.

958
00:45:56,003 --> 00:45:57,713
يجب أن تفتح
هذا المحل يوم واحد.

959
00:45:57,880 --> 00:46:01,216
حسناً، كان علي أن أستخدم المال
التي أنقذتها على أطفالي.

960
00:46:01,300 --> 00:46:03,093
- أوه.
- كان يستحق كل هذا العناء رغم ذلك.

961
00:46:03,177 --> 00:46:05,179
كما تعلمون، على ما أعتقد
أن الآباء في بعض الأحيان،

962
00:46:05,262 --> 00:46:08,640
عليهم أن يتخلوا عن أحلامهم
حتى يتمكن أطفالهم من الحصول على واحدة.

963
00:46:13,937 --> 00:46:15,022
شكرًا لك.

964
00:46:15,647 --> 00:46:17,691
- شكراً جزيلاً.
- حسنًا.

965
00:46:17,774 --> 00:46:19,860
أنت تعطيني الأمل.
شكرًا لك.

966
00:46:22,571 --> 00:46:23,822
عظيم. رائع. تمام.

967
00:46:24,740 --> 00:46:25,741
[يمسح الحلق]

968
00:46:27,409 --> 00:46:28,410
أم...

969
00:46:29,203 --> 00:46:30,037
مهم.

970
00:46:31,538 --> 00:46:32,915
تعال مساء الغد
بعد العمل.

971
00:46:32,998 --> 00:46:34,708
علينا أن نفعل
كل هذا بعد ساعات.

972
00:46:34,791 --> 00:46:35,709
تمام.

973
00:46:35,792 --> 00:46:38,086
وإذا كان بإمكانك إحضار أي إيصال
ما يتعلق بنفقات الأطفال

974
00:46:38,170 --> 00:46:39,755
أو أي شيء آخر لك
ربما يمكن التفكير في

975
00:46:39,838 --> 00:46:41,131
التي يمكن أن تساعدنا على كسب القضية...

976
00:46:41,215 --> 00:46:42,508
لذا، شكرا لك.

977
00:46:47,721 --> 00:46:49,056
[يستنشق بعمق]

978
00:46:50,641 --> 00:46:53,560
[مايا] لا، لا، لا. هذا يحتاج إلى
سيتم معالجتها. هو عضو المجلس.

979
00:46:53,644 --> 00:46:55,020
يحتاج إلى أن يعرف
ما هي القضايا الحقيقية.

980
00:46:55,103 --> 00:46:57,564
أنت الذي انتخبناك
من المفترض أن تفعل شيئا.

981
00:46:57,648 --> 00:46:58,649
[الموافقة على النفخات]

982
00:46:58,732 --> 00:46:59,566
تماما، تماما من فضلك.

983
00:46:59,733 --> 00:47:01,735
واحدا تلو الآخر.
واحدا تلو الآخر.

984
00:47:02,528 --> 00:47:03,695
نعم أنت سيدتي.

985
00:47:04,238 --> 00:47:08,534
أنا خائف من الذهاب إلى صندوق البريد
الأول لأنهم يراقبونني.

986
00:47:09,243 --> 00:47:10,786
[الموافقة على النفخات]

987
00:47:10,869 --> 00:47:11,995
حسنًا. نعم يا سيدي.

988
00:47:13,497 --> 00:47:16,750
لقد كان هذا الصبي جو يبيع
المخدرات على هذه الكتلة لسنوات.

989
00:47:16,959 --> 00:47:18,252
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
اتصل بالشرطة؟

990
00:47:18,460 --> 00:47:19,795
ما فائدة ذلك؟

991
00:47:20,379 --> 00:47:23,882
تم اعتقاله خمس مرات
ويستمر في العودة.

992
00:47:24,550 --> 00:47:26,051
عليك أن تفعل شيئا.

993
00:47:26,260 --> 00:47:27,302
[الموافقة على النفخات]

994
00:47:27,427 --> 00:47:28,512
ماذا فاتني؟

995
00:47:29,596 --> 00:47:30,931
أوه، أكثر من نفس الشيء.

996
00:47:31,390 --> 00:47:32,558
لا تزال تشكو.

997
00:47:32,641 --> 00:47:35,269
دعني أخبرك لماذا
سيستمر في النزول،

998
00:47:35,727 --> 00:47:39,982
لأن لا أحد منكم في هذا
الحي سيشهد ضده.

999
00:47:40,274 --> 00:47:41,733
[رفض التذمر]

1000
00:47:43,193 --> 00:47:47,406
ماذا لو فعلنا؟ أعني،
ماذا لو شهدنا؟

1001
00:47:47,489 --> 00:47:48,740
من سيحمينا؟

1002
00:47:48,824 --> 00:47:50,534
- هذا صحيح!
- نعم!

1003
00:47:51,868 --> 00:47:55,247
أنت... إنهم لا يأتون حتى عندما
يمكنك الاتصال بهم في هذا الحي الآن.

1004
00:47:56,540 --> 00:47:58,041
هل لي أن أقول شيئا من فضلك؟

1005
00:47:58,250 --> 00:47:59,126
نعم يا سيدي.

1006
00:47:59,209 --> 00:48:01,712
لقد كنت في هذا الحي
منذ ما يقرب من 67 عاما.

1007
00:48:02,004 --> 00:48:06,258
لقد شاهدت الدكتور كينج يمشي بهذا
شارع جدا للذهاب إلى محل الحلاقة.

1008
00:48:06,842 --> 00:48:08,635
أتذكر بيلي هوليداي،

1009
00:48:08,719 --> 00:48:11,930
الذي تحقق في ما يستخدم
ليكون الفندق الوحيد في الجنوب

1010
00:48:12,973 --> 00:48:17,311
وهذا من شأنه أن يسمح للسود،
هنا في شارع أوبورن.

1011
00:48:17,519 --> 00:48:20,147
ما أتذكره أكثر
هل كنا شعباً

1012
00:48:20,230 --> 00:48:22,482
من شأنه أن يعتني
من أنفسنا.

1013
00:48:22,566 --> 00:48:24,484
لم يعطنا أحد شيئًا أبدًا.

1014
00:48:25,193 --> 00:48:26,653
لقد كسبناها جميعا.

1015
00:48:26,737 --> 00:48:29,114
نحن ننظر إلى هؤلاء السياسيين
واطلب مساعدتهم.

1016
00:48:29,197 --> 00:48:31,825
الأمر لا يعود لهم.
الأمر متروك لنا.

1017
00:48:32,826 --> 00:48:34,494
وإذا وقفنا جميعا معا،

1018
00:48:34,578 --> 00:48:36,830
ثم ربما
سوف يأتون ويساعدوننا.

1019
00:48:36,913 --> 00:48:39,541
هذا هو التاريخ
منا كشعب.

1020
00:48:39,625 --> 00:48:40,542
[الهتاف]

1021
00:48:41,460 --> 00:48:43,420
علينا أن نحصل على لدينا
حي الظهر.

1022
00:48:46,632 --> 00:48:49,259
[مونتي] واو، أستطيع أن أرى بلدي
الحي كله هنا.

1023
00:48:50,093 --> 00:48:52,304
ما هي إلا خمسة
عشر كتل ولكن

1024
00:48:53,680 --> 00:48:55,557
إنه مختلف تمامًا
العالم هناك.

1025
00:48:56,850 --> 00:48:58,018
وتشغيل الطريق السريع
من خلال الحق...

1026
00:48:58,101 --> 00:49:00,270
- مونتي، لدي سؤال.
- نعم؟

1027
00:49:01,229 --> 00:49:04,066
متى فعلت أنت وجدتهم
رفع هذا إلى محكمة الأسرة؟

1028
00:49:04,191 --> 00:49:08,487
أوه، عفوا. كان مثل
أ، قبل شهر من الحريق.

1029
00:49:09,237 --> 00:49:10,405
هناك. انظر التاريخ؟

1030
00:49:11,323 --> 00:49:12,240
شكرًا لك.

1031
00:49:13,408 --> 00:49:16,203
لذلك، كنت قد تم دعم
هؤلاء الأطفال حياتهم كلها؟

1032
00:49:16,453 --> 00:49:18,497
- نعم.
- همم.

1033
00:49:19,039 --> 00:49:20,666
"همم،" ماذا؟

1034
00:49:21,458 --> 00:49:22,834
لا، يجب أن تفخر بذلك.

1035
00:49:22,918 --> 00:49:24,586
أنا...هذا كل ما أقوله. أنت
يجب أن نفخر بذلك، إنه...

1036
00:49:24,670 --> 00:49:26,254
أعني، انطلاقا من
هذه السنوات الماضية

1037
00:49:26,338 --> 00:49:29,341
الإقرارات الضريبية وكم لك
تنفق عليهم، فإنه أمر جدير بالثناء.

1038
00:49:29,424 --> 00:49:30,467
لا تتفاجأ.

1039
00:49:31,593 --> 00:49:33,345
أعني أنني أعرف العالم
سوف تجعلك تفكر

1040
00:49:33,428 --> 00:49:34,638
هذا، كما تعلمون، الإخوة في هود

1041
00:49:34,721 --> 00:49:36,390
لا تعتني
أطفالهم ولكن

1042
00:49:37,307 --> 00:49:39,601
أعني أنني أعلم أن هناك
البعض لا يفعل ذلك، لكني أفعل ذلك.

1043
00:49:40,352 --> 00:49:42,688
أنا أحب أطفالي،
وأريد استعادتهم.

1044
00:49:45,774 --> 00:49:46,900
أوه، حسنا، كما تعلمون،

1045
00:49:46,983 --> 00:49:49,569
أعتقد، أعتقد
لدينا معلومات كافية هنا

1046
00:49:49,653 --> 00:49:52,489
للبدء في التحضير
حالة قوية حقًا.

1047
00:49:53,281 --> 00:49:55,492
كما تعلمون، هناك شيء
لا بد لي من أن أسأل بالرغم من ذلك.

1048
00:49:56,159 --> 00:49:57,160
نعم؟

1049
00:49:57,244 --> 00:49:59,579
هل هناك أي مفاجآت في الخاص بك
الماضي الذي يجب أن أعرف عنه؟

1050
00:50:02,833 --> 00:50:05,127
- [رنين الهاتف]
- أوه، آسف. أنا آسف.

1051
00:50:05,836 --> 00:50:06,753
نعم؟

1052
00:50:08,004 --> 00:50:08,922
سينثيا؟ لا.

1053
00:50:09,005 --> 00:50:11,925
لا، لا. أنا أعلم أنه
6:30. أنا لن أذهب.

1054
00:50:12,884 --> 00:50:15,804
لأنني لا أريد أن أذهب
في أي مواعيد عمياء أكثر.

1055
00:50:17,222 --> 00:50:18,932
كان مغني راب يبلغ من العمر 40 عامًا.

1056
00:50:19,266 --> 00:50:20,726
لا، لم أسمع شريطه التجريبي.

1057
00:50:21,309 --> 00:50:24,146
الوداع. اه... وداعا.
شكرا لك، وداعا.

1058
00:50:25,313 --> 00:50:26,273
آسف.

1059
00:50:26,732 --> 00:50:29,359
لماذا فعلت، لماذا
تذهب لهم التواريخ؟

1060
00:50:29,818 --> 00:50:30,736
همم؟

1061
00:50:31,278 --> 00:50:32,904
لماذا واصلتم
لهم مواعيد عمياء؟

1062
00:50:33,155 --> 00:50:34,072
اعذرني؟

1063
00:50:34,156 --> 00:50:36,575
عندما كنت أقودك، كما تعلم،
لقد جعلت فتاة منزلك تقوم بإعدادك

1064
00:50:36,658 --> 00:50:38,285
في موعد أعمى وأنا مثل،

1065
00:50:38,869 --> 00:50:41,204
"لماذا تحتاج ذلك؟
أنت جميلة جدا."

1066
00:50:41,913 --> 00:50:43,331
هل تريد حقا أن تعرف؟

1067
00:50:43,999 --> 00:50:46,543
أحتاج إلى...[ضحكة مكتومة] أنا
يعني أنا بحاجة إلى أن أعرف. أعني...

1068
00:50:48,837 --> 00:50:50,088
[تنهدات]

1069
00:50:50,964 --> 00:50:53,467
لأنه من الصعب حقا
للقاء رجل أسود لطيف.

1070
00:50:54,176 --> 00:50:56,511
إنه... إنه! إنها.

1071
00:50:56,595 --> 00:50:58,513
وعندما تكون في
الشركات الأمريكية، مثلي،

1072
00:50:58,597 --> 00:51:00,724
الأشخاص الذين تعمل معهم
لا تبدو مثلك.

1073
00:51:00,807 --> 00:51:03,393
وإذا كنت امرأة سوداء ذلك
يريد في الواقع مواعدة رجل أسود،

1074
00:51:03,602 --> 00:51:04,728
نوع من الصعب.

1075
00:51:05,228 --> 00:51:07,898
لا، على محمل الجد. وإذا كنت تريد أ
الرجل الأسود الذي لديه ائتمانات جيدة،

1076
00:51:08,815 --> 00:51:10,984
يريد فعلا حتى الآن
امرأة سوداء...

1077
00:51:11,067 --> 00:51:11,902
مم-هممم.

1078
00:51:11,985 --> 00:51:13,361
... ولا يلعب
ألعاب الفيديو,

1079
00:51:13,779 --> 00:51:14,905
هو!

1080
00:51:15,447 --> 00:51:16,573
حظ سعيد.

1081
00:51:16,656 --> 00:51:18,492
حسنا، أنا أحبني
بعض النساء السود.

1082
00:51:30,921 --> 00:51:32,130
أين أموالي؟

1083
00:51:33,465 --> 00:51:34,758
ليس لدي ذلك.

1084
00:51:35,425 --> 00:51:36,551
يمكننا أن نرى ذلك.

1085
00:51:36,635 --> 00:51:38,678
[جو] أوه، حسنا،
هذه 700 دولار يا فتى

1086
00:51:39,179 --> 00:51:40,263
ترى الآن المشكلة هي

1087
00:51:40,555 --> 00:51:42,766
الذي يأتي من
حساب ملكة النحل.

1088
00:51:42,849 --> 00:51:46,102
وهي، كما ترون
غاضب قليلا حول هذا الموضوع.

1089
00:51:47,229 --> 00:51:49,731
عزيزي، هل تريد أن تسمي هذا؟

1090
00:51:50,190 --> 00:51:51,566
أوه، حبيبي، سوف تفعل
اسمحوا لي أن أفعل ذلك؟

1091
00:51:51,650 --> 00:51:52,984
- اه بالتأكيد.
- أوه.

1092
00:51:53,068 --> 00:51:54,486
اذهب وافعل ما تفعله.

1093
00:51:55,612 --> 00:51:56,988
[الهمهمات]

1094
00:51:57,447 --> 00:51:59,074
الآن، ركلة مؤخرته.

1095
00:51:59,157 --> 00:52:00,242
[الشخير]

1096
00:52:00,325 --> 00:52:03,870
هذا هو 150، 275!

1097
00:52:04,788 --> 00:52:06,164
هذا 350 جيد هناك.

1098
00:52:06,248 --> 00:52:07,374
توقف!
توقف!

1099
00:52:07,457 --> 00:52:08,458
[الشخير]

1100
00:52:08,542 --> 00:52:09,626
توقف!

1101
00:52:09,709 --> 00:52:11,503
رجل، حسنا! تمام! اصعده
من هنا. أخرجه من هنا.

1102
00:52:11,586 --> 00:52:12,546
أخرجه من هنا!

1103
00:52:12,629 --> 00:52:14,130
أنت، أشعل موقد اللحام الخاص بي.

1104
00:52:14,214 --> 00:52:15,423
سأكون هناك
في حوالي 20 دقيقة.

1105
00:52:16,216 --> 00:52:18,510
لماذا تضحك؟
هذا ليس مضحكا!

1106
00:52:18,760 --> 00:52:20,637
أنا أضحك عليك،

1107
00:52:20,929 --> 00:52:24,850
لأنه، يا عزيزي، فهو يستحق
ليتم التغلب عليها. تمام؟

1108
00:52:25,225 --> 00:52:27,978
إنه عالم صعب هنا،
وأنا أجهزك لذلك.

1109
00:52:28,228 --> 00:52:30,146
لا شيء يعطى
لك يا فتاة؟

1110
00:52:30,438 --> 00:52:31,982
لا، عليك أن تأخذ ذلك.

1111
00:52:32,566 --> 00:52:36,903
الآن، سأقوم بمسح تلك الحلوى الصغيرة
الأحلام خارج رأسك، حسنًا يا عزيزي،

1112
00:52:36,987 --> 00:52:38,989
إذا لم يكن هذا هو الشيء الأخير
هذا ما أفعله.

1113
00:52:39,072 --> 00:52:43,618
الآن، أعد مؤخرتك السوداء الصغيرة إلى الداخل
غرفة النوم تلك قبل أن أضطر إلى ضربها.

1114
00:52:43,702 --> 00:52:44,870
أنت تنظر إلي بالرغم من ذلك!

1115
00:52:44,953 --> 00:52:47,873
أوه، أنا على وشك الدخول
هناك في دقيقة واحدة. لقد حصلت على حزام كبير.

1116
00:52:48,331 --> 00:52:50,542
[جوليا] حسنًا، أعتقد ذلك
حول ما يكفي لهذه الليلة.

1117
00:52:50,959 --> 00:52:52,419
[مونتي] إذن، كيف تبدو الأمور؟

1118
00:52:52,502 --> 00:52:54,504
[جوليا] جيد. جيد. أعتقد
سنقوم بعمل جيد.

1119
00:52:54,588 --> 00:52:55,505
[مونتي] ط ط.

1120
00:52:56,089 --> 00:52:57,257
تعال. سأمشي
لك إلى سيارتك.

1121
00:52:57,340 --> 00:52:58,550
شكرًا لك.
مم-هممم.

1122
00:53:00,302 --> 00:53:03,722
أتعلم؟ لقد نسيت.
لقد سمحت لسائقي بالعودة إلى المنزل مبكرًا.

1123
00:53:03,805 --> 00:53:05,432
أوه، حسنا، كما تعلمون،
سآخذك إلى المنزل.

1124
00:53:06,766 --> 00:53:07,851
شكرًا لك.

1125
00:53:08,310 --> 00:53:10,020
هل هذا هو حالك
قضاء عيد ميلادك؟

1126
00:53:10,103 --> 00:53:11,813
- إنه مجرد يوم آخر.
- رائع.

1127
00:53:11,897 --> 00:53:12,939
كم عمرك؟

1128
00:53:13,648 --> 00:53:16,860
- أنت لا تسأل امرأة ذلك.
- لقد فعلت للتو. كم عمرك؟

1129
00:53:17,110 --> 00:53:19,529
- كم عمرك؟
- أربعة وثلاثون.

1130
00:53:22,532 --> 00:53:23,533
20-12.

1131
00:53:23,617 --> 00:53:27,162
أوه، هو، هو، هو.
تمام. عيد ميلاد سعيد.

1132
00:53:32,125 --> 00:53:33,793
إذن، ماذا ستذهب إلى المنزل لتفعله؟

1133
00:53:35,587 --> 00:53:39,007
أوه، لدي بعض الأوراق أنا
فلدي اللحاق بها. أشياء من هذا القبيل.

1134
00:53:39,090 --> 00:53:40,300
[ضحكة مكتومة]

1135
00:53:40,842 --> 00:53:44,346
أعني أن هذا ليس ما أنت عليه
من المفترض أن تقضي عيد ميلادك.

1136
00:53:44,846 --> 00:53:46,598
أنت بحاجة للخروج
واستمتع ببعض المرح.

1137
00:53:46,681 --> 00:53:49,643
[يضحك]
ما هو المرح؟

1138
00:53:50,060 --> 00:53:53,563
أنا لا أعرف حتى ما هذا.
كل ما أفعله هو العمل.

1139
00:53:54,314 --> 00:53:56,816
المتعة هي المكان الذي تصنعه فيه.

1140
00:53:58,902 --> 00:54:00,487
هيا أريد
لتظهر لك بعض المرح.

1141
00:54:01,821 --> 00:54:03,365
[الناس يتحدثون ويضحكون]

1142
00:54:26,596 --> 00:54:28,431
كما تعلمون، لا أعتقد
هذه ستكون فكرة جيدة.

1143
00:54:28,515 --> 00:54:29,808
بالتأكيد هو كذلك.

1144
00:54:30,850 --> 00:54:32,060
هل هي آمنة؟

1145
00:54:32,143 --> 00:54:35,814
[ضحكة مكتومة] أنت دائمًا
آمن معي. تعال.

1146
00:54:36,564 --> 00:54:37,816
تعال.

1147
00:54:38,775 --> 00:54:40,318
- [رجل] مونتي!
- [رجل 2] ما الأمر يا عزيزي؟

1148
00:54:40,402 --> 00:54:41,820
[رجل 3] ماذا يحدث يا دوج؟

1149
00:54:46,324 --> 00:54:48,994
[عزف موسيقى البلوز]

1150
00:54:51,663 --> 00:54:55,542
[مغني]
<i>♪ أعطني موسيقى البلوز كل يوم ♪</i>

1151
00:54:58,753 --> 00:55:00,005
<i>♪ أوه ♪</i>

1152
00:55:01,840 --> 00:55:04,342
<i>♪ حصلت لي على امرأة ♪</i>

1153
00:55:05,719 --> 00:55:10,056
<i>♪ أعطني موسيقى البلوز
كل يوم... ♪</i>

1154
00:55:11,725 --> 00:55:12,934
ما الأمر، كارين؟

1155
00:55:13,810 --> 00:55:15,353
هل اشتريت هذا المرآب حتى الآن؟

1156
00:55:15,437 --> 00:55:16,896
ما زلت أعمل على ذلك.
أنت تعرف ذلك.

1157
00:55:16,980 --> 00:55:18,690
هذه صديقتي جوليا.
جوليا، كارين.

1158
00:55:18,773 --> 00:55:19,649
- يا.
- يا.

1159
00:55:19,733 --> 00:55:21,568
وهي بحاجة إلى مشروب. تمام؟

1160
00:55:23,278 --> 00:55:26,448
أنت لا تكذب.
أنا أعرف الشيء فقط.

1161
00:55:26,531 --> 00:55:27,741
<i>♪ استمع ♪</i>

1162
00:55:29,117 --> 00:55:31,870
<i>♪ أنا لا أفهم ذلك
رفاق ♪</i>

1163
00:55:33,371 --> 00:55:36,666
<i>♪ لماذا تستمر في اللعب
من الصعب الحصول عليه ♪</i>

1164
00:55:39,544 --> 00:55:40,920
نعم نعم.
أحب ذلك.

1165
00:55:42,589 --> 00:55:46,384
<i>♪ أنا لا أفهم ذلك
رفاق ♪</i>

1166
00:55:47,469 --> 00:55:51,931
<i>♪ الفتاة تلعب بجد
للحصول على ♪</i>

1167
00:55:55,810 --> 00:55:59,355
<i>♪ لقد كانت مستلقية
نفس تلك البهجة علي ♪</i>

1168
00:56:00,398 --> 00:56:04,527
<i>♪ منذ اليوم الذي التقينا فيه ♪</i>

1169
00:56:05,278 --> 00:56:06,404
<i>♪ أوه، نعم ♪</i>

1170
00:56:06,738 --> 00:56:09,074
<i>♪ هذا ما قلته لها
قلت لها هكذا ♪</i>

1171
00:56:09,157 --> 00:56:10,658
<i>♪ ليس كذلك ♪</i>

1172
00:56:11,534 --> 00:56:12,827
<i>♪ ليس جيدًا لك ♪</i>

1173
00:56:14,454 --> 00:56:16,664
<i>♪ هذا ليس جيدًا بالنسبة لي ♪</i>

1174
00:56:16,748 --> 00:56:18,792
<i>♪ اخفض من شأن العار القذر ♪</i>

1175
00:56:19,584 --> 00:56:21,878
<i>♪ ممارسة الألعاب السخيفة ♪</i>

1176
00:56:21,961 --> 00:56:24,214
<i>♪ ممارسة الألعاب السخيفة ♪</i>

1177
00:56:25,507 --> 00:56:28,134
<i>♪ لماذا عليك أن تلعب
تلك الألعاب؟ ♪</i>

1178
00:56:29,719 --> 00:56:31,554
<i>♪ لماذا عليك أن تلعب
تلك الألعاب؟ ♪</i>

1179
00:56:31,638 --> 00:56:32,889
<i>♪ عار قذر منخفض... ♪</i>

1180
00:56:36,101 --> 00:56:37,227
هل أنت بخير؟

1181
00:56:37,310 --> 00:56:40,688
<i>♪ يا له من عار قذر وضيع ♪</i>

1182
00:56:42,273 --> 00:56:45,443
<i>♪ يجب أن أتوقف عن اللعب
تلك الألعاب ♪</i>

1183
00:56:45,527 --> 00:56:47,070
<i>♪ اخفض من شأن العار القذر ♪</i>

1184
00:56:47,153 --> 00:56:53,493
<i>♪ توقف عن لعب تلك الألعاب ♪</i>

1185
00:56:54,369 --> 00:56:55,745
[الهتاف]

1186
00:57:00,458 --> 00:57:02,794
أتمنى لكم وقتًا ممتعًا.
أنا خارج هنا.

1187
00:57:03,044 --> 00:57:04,045
مونتي!

1188
00:57:04,254 --> 00:57:05,088
ها هو!

1189
00:57:05,964 --> 00:57:07,298
هذه صديقتي جوليا.

1190
00:57:07,382 --> 00:57:09,509
حسنا، مرحبا، سيدة جميلة.
كيف حالك؟

1191
00:57:09,592 --> 00:57:10,468
أهلاً.

1192
00:57:10,552 --> 00:57:12,428
اه، من الجيد رؤيتك.
تبدو خائفة.

1193
00:57:13,096 --> 00:57:15,473
رقم أنا بخير.
لا، حقا، أنا بخير.

1194
00:57:15,557 --> 00:57:17,183
كل شيء على ما يرام، عزيزي. نحن
سوف تجعلك مريحة.

1195
00:57:17,267 --> 00:57:19,310
كارين، أحضري لنا اثنين منهم
مشروبات جنوبية من فضلك.

1196
00:57:19,394 --> 00:57:21,396
أوه، بالمناسبة، انها هي
عيد ميلاد اليوم. عيد ميلادها.

1197
00:57:21,479 --> 00:57:23,481
أوه، هذا سبب للشرب.
عيد ميلاد سعيد.

1198
00:57:24,065 --> 00:57:25,066
نعم.

1199
00:57:26,443 --> 00:57:27,944
خذ هذا لك.

1200
00:57:28,027 --> 00:57:29,654
ماذا... اه، ما هو؟

1201
00:57:29,737 --> 00:57:32,073
أوه، لا، لا. فقط امسك
أنفك وابتلاعك.

1202
00:57:32,866 --> 00:57:34,159
إلا إذا كنت خائفا.

1203
00:57:34,242 --> 00:57:35,869
إذا كنت خائفا، ثم
سوف نأخذ ذلك منك.

1204
00:57:35,952 --> 00:57:36,911
لا.

1205
00:57:37,328 --> 00:57:38,329
أنت متأكد؟

1206
00:57:41,458 --> 00:57:42,667
اه أوه.

1207
00:57:44,836 --> 00:57:45,795
أوه!

1208
00:57:46,713 --> 00:57:49,007
- انتظر، الآن، انتظر ثانية. انتظر.
- عيد ميلاد سعيد.

1209
00:57:49,090 --> 00:57:50,925
أوه. عيد ميلاد سعيد.

1210
00:57:53,470 --> 00:57:55,388
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
عيد ميلاد سعيد.

1211
00:57:55,805 --> 00:57:57,265
- هل أنت بخير؟
- ووو!

1212
00:57:57,515 --> 00:57:59,309
أنت بحاجة إلى هذا الماء
هنا، أليس كذلك؟

1213
00:57:59,851 --> 00:58:02,562
أعطني واحدة أخرى. أنا
تحاول اللحاق بها.

1214
00:58:06,274 --> 00:58:07,317
من فضلك لا تفعل ذلك.
من فضلك لا تفعل ذلك.

1215
00:58:07,400 --> 00:58:08,693
[رجل] إنها تبدو
مثل فتاة لطيفة.

1216
00:58:09,277 --> 00:58:11,070
[مونتي] نعم، هي قليلاً
خبز أبيض جدًا بالنسبة لي.

1217
00:58:11,154 --> 00:58:13,448
همم. أين التقيت بها؟

1218
00:58:14,115 --> 00:58:15,366
كنت سائقها.

1219
00:58:15,658 --> 00:58:16,659
ط ط ط.

1220
00:58:17,285 --> 00:58:20,288
- احرص.
- قلت... [ضحكة مكتومة]

1221
00:58:22,957 --> 00:58:25,168
انتظر. قف.
هل أنت بخير؟

1222
00:58:25,502 --> 00:58:26,586
الرقص معي.

1223
00:58:28,087 --> 00:58:29,422
بالتأكيد. تعال.

1224
00:59:31,150 --> 00:59:33,528
[مونتي] حسنًا، هل فعلت ذلك؟
مفاتيحك؟ دعني أساعدك في ذلك.

1225
00:59:34,195 --> 00:59:35,947
انتظر، انتظر، انتظر،
هل أنت متأكد أنك تعيش هنا؟

1226
00:59:36,114 --> 00:59:37,407
[يضحك]

1227
00:59:37,782 --> 00:59:39,742
[أزيز]

1228
00:59:41,619 --> 00:59:42,912
[صرخات]

1229
00:59:44,581 --> 00:59:46,791
من وضع هذه الأريكة هنا؟

1230
00:59:47,375 --> 00:59:50,461
هناك الولد الشرير.
هناك الولد الشرير.

1231
00:59:51,254 --> 00:59:53,548
تمام. جوليا،
أين المطبخ؟

1232
00:59:54,465 --> 00:59:55,675
بهذه الطريقة؟

1233
00:59:56,175 --> 00:59:57,302
[يضحك]

1234
00:59:57,510 --> 00:59:59,637
نعم!
[يضحك]

1235
01:00:02,807 --> 01:00:05,852
- ماذا؟ - لقد أخبرتك أنك ستفعل
استمتع ببعض المرح، أليس كذلك؟

1236
01:00:18,156 --> 01:00:19,824
لدي شيء لك.

1237
01:00:26,706 --> 01:00:27,790
جوليا؟

1238
01:00:29,626 --> 01:00:30,918
أين ذهبت؟

1239
01:00:37,050 --> 01:00:38,343
جوليا؟

1240
01:00:50,855 --> 01:00:52,190
أوه. تمام.

1241
01:00:53,191 --> 01:00:55,151
لقد طردت، أليس كذلك؟

1242
01:00:58,529 --> 01:00:59,572
يا.

1243
01:01:01,366 --> 01:01:02,200
[يضحك]

1244
01:01:02,283 --> 01:01:05,620
أنت، اه، لديك بعض الأسبرين،
أو شيء من هذا القبيل؟

1245
01:01:06,079 --> 01:01:07,330
تمام.

1246
01:01:07,830 --> 01:01:09,666
اسمحوا لي أن أعدك.

1247
01:01:22,637 --> 01:01:23,846
أوه.

1248
01:01:29,143 --> 01:01:30,937
أوه. ط ط!

1249
01:01:43,032 --> 01:01:44,242
مهلا يا عزيزي.

1250
01:01:45,284 --> 01:01:46,536
تعال الى هنا.

1251
01:01:46,619 --> 01:01:48,371
- تعال الى هنا.
- لا بد لي من المغادرة.

1252
01:01:48,913 --> 01:01:50,123
- تعال الى هنا.
- خذ ذلك.

1253
01:01:51,249 --> 01:01:52,875
[ضحكة مكتومة]

1254
01:01:57,213 --> 01:01:58,965
سوف يجعلك
أشعر بتحسن، حسنا؟

1255
01:01:59,549 --> 01:02:01,718
- أنت تجعلني أشعر بتحسن.
- أفعل؟

1256
01:02:01,801 --> 01:02:03,344
أنت تجعلني أشعر بتحسن كبير.

1257
01:02:03,428 --> 01:02:04,262
تمام.

1258
01:02:04,554 --> 01:02:05,722
البقاء في الليل.

1259
01:02:06,055 --> 01:02:08,266
- حبيبي أنت...
- ابق معي.

1260
01:02:08,349 --> 01:02:09,809
- أنت في حالة سكر.
- أنا أعرف.

1261
01:02:09,892 --> 01:02:11,060
- أنت تعرف؟
- أنا أعرف.

1262
01:02:11,144 --> 01:02:12,145
أوه.

1263
01:02:12,603 --> 01:02:13,855
البقاء في الليل.

1264
01:02:17,191 --> 01:02:20,403
لا أحتاج إلى الإيبوبروفين.
أنا بحاجة إليك.

1265
01:02:20,486 --> 01:02:21,946
- هل تحتاجني؟
- أنا بحاجة إليك.

1266
01:02:22,029 --> 01:02:23,531
حسنًا.
تعال الى هنا.

1267
01:02:29,787 --> 01:02:31,289
[يئن]

1268
01:02:32,081 --> 01:02:32,999
[الهمهمات]
أوه!

1269
01:02:33,082 --> 01:02:34,751
انتظر. انتظر ثانية. يو.

1270
01:02:34,834 --> 01:02:35,960
[يلهث]

1271
01:02:39,630 --> 01:02:40,673
هل أنت بخير؟

1272
01:02:41,048 --> 01:02:42,258
- [تهوع]
- أوه!

1273
01:02:42,341 --> 01:02:43,509
[جوليا] اه.

1274
01:02:45,052 --> 01:02:46,387
اه...

1275
01:02:48,473 --> 01:02:50,641
- [ترجيع جوليا]
- أوه.

1276
01:02:51,100 --> 01:02:53,019
حبيبي تريد...
تحتاج...

1277
01:02:53,269 --> 01:02:55,855
[جوليا] اذهب إلى المنزل، من فضلك.
أنا بخير.

1278
01:02:57,148 --> 01:02:58,316
العودة إلى المنزل؟

1279
01:02:58,399 --> 01:03:01,277
[تهوع جوليا]
سوف أراك غدا.

1280
01:03:01,778 --> 01:03:03,112
أوه.

1281
01:03:04,614 --> 01:03:05,698
تمام.

1282
01:03:05,782 --> 01:03:07,492
لقد قضيت وقتا طيبا.
لقد كانت رقصة عظيمة.

1283
01:03:07,575 --> 01:03:08,701
هل قضيت وقتا ممتعا؟ تمام.

1284
01:03:08,785 --> 01:03:09,994
- رقصة رائعة.
- أنا أيضاً.

1285
01:03:10,578 --> 01:03:12,413
الوداع.
[ترتعش]

1286
01:03:14,499 --> 01:03:16,876
حسنًا، أنا...
اتصل بك غدا.

1287
01:03:17,460 --> 01:03:20,046
قضيت وقتا طيبا! أوه...
[ترتعش]

1288
01:03:21,297 --> 01:03:22,590
[يلهث]

1289
01:03:31,849 --> 01:03:33,559
مهلا. آسف لأنني تأخرت.

1290
01:03:34,101 --> 01:03:35,561
أين كنت؟

1291
01:03:35,770 --> 01:03:37,271
لقد اتصلنا بك منذ أيام.

1292
01:03:37,355 --> 01:03:38,689
لقد اتصلت بك مرتين أمس.

1293
01:03:38,773 --> 01:03:40,024
أنا أعرف.
لقد كنت مشغولا.

1294
01:03:40,107 --> 01:03:41,234
اعذرني.
القهوة سيدتي؟

1295
01:03:41,317 --> 01:03:43,611
اه نعم. منزوعة الكافيين، من فضلك. شكرًا.

1296
01:03:46,781 --> 01:03:48,908
- أم...
- [كلاهما يضحك]

1297
01:03:50,034 --> 01:03:51,118
ماذا؟

1298
01:03:51,202 --> 01:03:53,287
أوه، الجحيم، لا.

1299
01:03:54,038 --> 01:03:55,414
ما الذي تتحدث عنه؟

1300
01:03:56,249 --> 01:03:58,125
الجنس الجيد فقط هو الذي يمكن أن يفعله
تبتسم هكذا.

1301
01:03:58,209 --> 01:04:00,044
- من هو؟
- لم نمارس الجنس.

1302
01:04:00,211 --> 01:04:01,629
ولكن هناك شخص ما.

1303
01:04:02,880 --> 01:04:03,923
أوه.

1304
01:04:04,841 --> 01:04:05,716
شكرًا.

1305
01:04:05,800 --> 01:04:07,009
- أنت متوهجة.
- من هذا؟

1306
01:04:07,093 --> 01:04:08,302
هيا، استسلم
البضاعة يا فتاة.

1307
01:04:08,386 --> 01:04:10,471
- ماذا كان...
- لا لا لا.

1308
01:04:10,555 --> 01:04:11,764
لأنك فقط
سيحكم علي،

1309
01:04:11,848 --> 01:04:13,641
'السبب أنتما الإثنان حكميان.

1310
01:04:13,724 --> 01:04:14,767
يا إلهي.

1311
01:04:15,601 --> 01:04:16,936
هل هو متزوج؟

1312
01:04:17,395 --> 01:04:19,272
انه غير متزوج.
أنا لست عاهرة.

1313
01:04:19,355 --> 01:04:21,691
- أوه، حسنا، ثم من هو؟
- ثم أخبرنا.

1314
01:04:22,608 --> 01:04:23,901
تعال.

1315
01:04:24,235 --> 01:04:25,736
اسمه مونتي.

1316
01:04:25,820 --> 01:04:26,904
- مونتي.
- مونتي.

1317
01:04:27,113 --> 01:04:30,199
أوه. ذلك الرجل الذي قدمته
لنا ل. إنه المساعد الجديد.

1318
01:04:30,283 --> 01:04:32,535
- لقد كان على ما يرام. كان لديه...
- لا، لا، لا، لا.

1319
01:04:32,618 --> 01:04:34,620
- كان اسمه بريان.
- كيف تعرف اسمه؟

1320
01:04:34,704 --> 01:04:37,164
تعلمون، أنه،
انه ليس شريكا.

1321
01:04:37,248 --> 01:04:38,165
هل نعرفه؟

1322
01:04:38,249 --> 01:04:39,500
- مونتي.
- مونتي.

1323
01:04:39,584 --> 01:04:40,501
افعل... هيا.

1324
01:04:40,585 --> 01:04:42,044
نحن نعرفه.
نحن نعرفه. مونتي.

1325
01:04:42,128 --> 01:04:43,296
السائق؟

1326
01:04:44,213 --> 01:04:45,172
السائق؟

1327
01:04:45,548 --> 01:04:46,924
السائق؟

1328
01:04:47,341 --> 01:04:48,551
السائق؟

1329
01:04:49,677 --> 01:04:52,597
أوه، الجحيم، لا. هل انت
خارج عقلك؟

1330
01:04:52,930 --> 01:04:56,183
حسنًا، من المفترض أن يكون كذلك
يقودك، وليس أنت ركوب عليه.

1331
01:04:56,267 --> 01:04:59,979
أليست أنتما السيدتان اللتان أخبرتما؟
لي "خففي معاييرك يا جوليا"؟

1332
01:05:00,062 --> 01:05:02,982
نعم، لتريحهم يا عزيزتي، لا
ضعهم على ضفة النهر.

1333
01:05:03,065 --> 01:05:05,443
لا أعرف عن هذا.
أين يعيش؟

1334
01:05:07,737 --> 01:05:08,821
إدجوود.

1335
01:05:09,322 --> 01:05:10,698
[معًا] إدجوود؟

1336
01:05:10,781 --> 01:05:11,782
- إدجوود.
- إدجوود؟

1337
01:05:11,866 --> 01:05:14,785
ماذا تفعل رابطة اللبلاب الخاصة بك
خلفية تعرف عن إيدجوود؟

1338
01:05:15,077 --> 01:05:16,037
لا شئ.

1339
01:05:16,120 --> 01:05:18,664
وماذا تعرف
عن إدجوود؟ لا شئ.

1340
01:05:18,748 --> 01:05:20,458
ماذا يمكن لكما ربما
يجب أن نتحدث عنه؟

1341
01:05:20,541 --> 01:05:21,709
لن يتحدثوا.

1342
01:05:21,792 --> 01:05:23,002
- سينثيا.
- ماذا؟

1343
01:05:23,085 --> 01:05:25,838
التسوية الأخيرة لعميلك،
دراما طفله ماما.

1344
01:05:25,922 --> 01:05:28,007
- كيف تعرف أن لديه أطفال؟
- لأن. هل تمزح معي؟

1345
01:05:28,090 --> 01:05:29,759
ليس الأمر إذا كان لديه أطفال،
إنه كم.

1346
01:05:29,842 --> 01:05:31,177
- هل لديه أطفال؟
- كم عدد؟

1347
01:05:31,886 --> 01:05:34,138
- ثلاثة.
- عنده ثلاثة أطفال؟

1348
01:05:34,764 --> 01:05:36,015
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

1349
01:05:36,432 --> 01:05:37,975
هل كلهم ​​من نفس الأم؟

1350
01:05:38,059 --> 01:05:39,644
لا، ربما لا.

1351
01:05:39,727 --> 01:05:43,940
نعم، كلهم لديهم نفس الشيء
الأم، على ما أعتقد. ولكن لا يهم.

1352
01:05:45,024 --> 01:05:47,568
فقط كن حذرا. لا تسقط
لهذا الرجل، وأنا أقول لك.

1353
01:05:47,652 --> 01:05:48,903
وقال انه سوف تشغيل الائتمان الخاصة بك،

1354
01:05:48,986 --> 01:05:50,738
هل لديك في سوات
يرتدي غوتشي المقلدة.

1355
01:05:50,821 --> 01:05:51,864
- بريندا.
- ماذا؟

1356
01:05:51,948 --> 01:05:54,158
استرخي، حسنًا؟
انها ليست متزوجة.

1357
01:05:55,451 --> 01:05:56,827
إنها تستمتع فقط.

1358
01:05:57,078 --> 01:05:58,913
يمين؟ أنت تستمتع.
أنت لا تقع في الحب.

1359
01:05:58,996 --> 01:06:01,332
وهي بحاجة للحصول على بعض المرح.
يا فتاة، عليك أن تزيلي الحافة.

1360
01:06:01,415 --> 01:06:02,625
أوه، أنت تفعل.

1361
01:06:09,924 --> 01:06:11,676
- هلا فعلنا؟
- قف.

1362
01:06:11,759 --> 01:06:12,969
- يا. يا.
- هل أنت بخير؟

1363
01:06:13,052 --> 01:06:14,595
- شعور جيد؟
- نعم نعم.

1364
01:06:14,679 --> 01:06:17,014
لقد استمتعت الليلة الماضية باستثناء
من أجل... [يقلد التهوع]

1365
01:06:17,765 --> 01:06:18,724
[ضحكة مكتومة]

1366
01:06:19,976 --> 01:06:21,602
نعم، أنا بخير. اه...

1367
01:06:22,478 --> 01:06:23,604
ماذا تفعل هنا؟

1368
01:06:23,896 --> 01:06:25,940
حسنًا، كما تعلمون، لقد فكرت للتو
سآتي للاطمئنان عليك.

1369
01:06:26,565 --> 01:06:29,819
وأنا أدرك، كما تعلم، أنك تفعل كل شيء
هذا العمل، ولكنك لم تقابل الفتيات.

1370
01:06:30,361 --> 01:06:32,780
لدي لهم الليلة، لذلك ربما
تريد أن تأتي وتلتقي بهم.

1371
01:06:33,072 --> 01:06:34,156
عظيم. ًيبدو جيدا. حسنًا.

1372
01:06:34,240 --> 01:06:38,619
مكاني ليس مثل مكانك،
ولكن، اه، كيف الساعة السابعة؟

1373
01:06:38,703 --> 01:06:40,579
هذا يبدو عظيما.
هذا عظيم.

1374
01:06:41,080 --> 01:06:43,040
ما مشكلتك؟
هل مازلت تشعر بالمرض؟

1375
01:06:43,249 --> 01:06:44,625
[ضحكة مكتومة] لا.

1376
01:06:44,709 --> 01:06:45,626
[طرق الباب]

1377
01:06:45,710 --> 01:06:47,003
مايا، هل تدق؟

1378
01:06:47,753 --> 01:06:50,715
حسنا، اعتقدت أنني فعلت.
لدي الملفات التي طلبتها

1379
01:06:50,798 --> 01:06:53,592
عظيم. حسنا، شكرا لك. سأحصل على
تلك في وقت لاحق. شكرا لك مايا.

1380
01:06:53,676 --> 01:06:54,844
- هل فقط...
- شكرا لك.

1381
01:06:54,927 --> 01:06:56,012
[مايا] أنا...

1382
01:06:58,681 --> 01:07:00,224
ما هو الخطأ معك؟

1383
01:07:02,143 --> 01:07:05,396
اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك
كنا نعمل بعد ساعات العمل.

1384
01:07:05,771 --> 01:07:07,231
أوه. أوه. أنا أكون...

1385
01:07:07,773 --> 01:07:08,733
أنا آسف.

1386
01:07:08,816 --> 01:07:10,109
كما تعلمون، لا يمكنك فقط
تعال إلى مكتبي.

1387
01:07:10,359 --> 01:07:13,070
كما تعلمون، هناك الكثير من ذلك
الكثير من الناس فضوليين و...

1388
01:07:13,154 --> 01:07:16,157
بلدي سيئة. كما تعلمون، أنا فقط
فكرت الليلة الماضية أنا وأنت...

1389
01:07:16,240 --> 01:07:18,117
لا، لا. أعني، حسنا،
آمل أنك لم تشعر بالإهانة.

1390
01:07:18,200 --> 01:07:19,326
لا، كان يجب أن أتصل بك.

1391
01:07:22,079 --> 01:07:23,998
- أنت تفهم، أليس كذلك؟
- نعم.

1392
01:07:26,083 --> 01:07:28,419
- عظيم. تمام.
- حسنًا، رائع.

1393
01:07:28,836 --> 01:07:30,087
- عظيم.
- حسنًا.

1394
01:07:30,171 --> 01:07:31,422
- شكرًا.
- إذن نعم.

1395
01:07:31,630 --> 01:07:32,548
تمام.

1396
01:07:32,631 --> 01:07:33,841
- أنت تبدو جيدة.
- شكرا لك على ذلك.

1397
01:07:39,388 --> 01:07:40,347
عليك اللعنة.

1398
01:07:52,401 --> 01:07:53,569
[تنهدات]

1399
01:07:58,199 --> 01:07:59,241
ط ط ط.

1400
01:08:00,993 --> 01:08:02,578
إذن، ذهب والدك
للذهاب لتناول العشاء؟

1401
01:08:03,329 --> 01:08:04,330
نعم.

1402
01:08:05,956 --> 01:08:08,125
هل هو، أم، هل هو بعيد؟

1403
01:08:10,753 --> 01:08:11,754
ربما.

1404
01:08:14,965 --> 01:08:16,550
إذن عليك أن تكون...

1405
01:08:17,093 --> 01:08:19,011
لا تأتي هنا
مثلك تعرفنا.

1406
01:08:19,637 --> 01:08:20,679
[لورين] أوه، يا إلهي.

1407
01:08:22,348 --> 01:08:25,434
أنا لورين. وهذه هي
أخواتي، سييرا والصين.

1408
01:08:27,311 --> 01:08:28,604
أين تقابل والدي؟

1409
01:08:28,687 --> 01:08:29,563
التقينا في العمل.

1410
01:08:29,647 --> 01:08:33,400
أعتقد أنكم رأيتم يا رفاق
لي في المحكمة في ذلك اليوم.

1411
01:08:33,484 --> 01:08:34,735
- يتذكر؟
- اه المحكمة؟

1412
01:08:34,944 --> 01:08:35,986
هل كان هذا أنت؟

1413
01:08:36,070 --> 01:08:36,904
نعم.

1414
01:08:36,987 --> 01:08:39,073
[ضحكة مكتومة] مهلا،
تبدو أكبر سنًا بكثير.

1415
01:08:41,283 --> 01:08:42,284
ط ط ط.

1416
01:08:42,368 --> 01:08:43,953
ماذا قلت
كان اسمك مرة أخرى؟

1417
01:08:45,162 --> 01:08:46,080
جوليا.

1418
01:08:46,622 --> 01:08:47,748
أليس هذا اسم فتاة بيضاء؟

1419
01:08:47,832 --> 01:08:50,000
حسنًا، الآن نحن كذلك
من المفترض أن تكون لطيفة.

1420
01:08:50,084 --> 01:08:51,585
- الصين.
- وأقول شكرا لك

1421
01:08:52,128 --> 01:08:53,796
لمساعدة والدي في المحاولة
للحصول على الوصاية علينا.

1422
01:08:53,879 --> 01:08:55,339
أوه، لا توجد مشكلة، حقا.

1423
01:08:55,548 --> 01:08:57,925
حسنًا، يمكنك المحاولة
أصعب قليلا.

1424
01:08:58,050 --> 01:09:00,344
كنت أعاني من الصداع النصفي
منذ أن كنت أعيش هناك.

1425
01:09:00,594 --> 01:09:01,804
- الصداع النصفي.
- الصداع النصفي السيئ.

1426
01:09:01,887 --> 01:09:03,681
- أنا آسف. أنا أحاول.
- حقا سيئة.

1427
01:09:03,973 --> 01:09:04,849
- يا.
- يا.

1428
01:09:04,932 --> 01:09:05,933
- لقد نجحت.
- نعم.

1429
01:09:06,016 --> 01:09:07,935
- مهلا يا أبي.
- اه. اه هاه.

1430
01:09:09,145 --> 01:09:12,314
حسنًا، نعم، أطفالك
سيكونون بالتأكيد محامين

1431
01:09:12,398 --> 01:09:14,525
لأنهم على يقين من أنها هيك
المشوية الجحيم مني.

1432
01:09:14,608 --> 01:09:15,985
أراهن أنهم فعلوا ذلك.

1433
01:09:16,443 --> 01:09:17,695
مرحبا يا فتيات.
ماذا تفعل؟

1434
01:09:17,945 --> 01:09:19,321
[الكل] لا شيء.

1435
01:09:22,074 --> 01:09:25,411
وهي في المدرسة، ولكن
إنها ليست فتاة لطيفة على الإطلاق.

1436
01:09:25,494 --> 01:09:26,537
- لا؟
- لا.

1437
01:09:26,996 --> 01:09:28,080
هل أنت سيدة لطيفة؟

1438
01:09:28,414 --> 01:09:29,373
أحاول أن أكون.

1439
01:09:30,416 --> 01:09:31,500
أنا أحب شعرك.

1440
01:09:32,084 --> 01:09:33,127
أليس كذلك يا سي سي؟

1441
01:09:34,295 --> 01:09:35,212
كل شيء على ما يرام.

1442
01:09:36,172 --> 01:09:37,756
- يبدو وكأنه نسج بالنسبة لي.
- [السعال]

1443
01:09:38,924 --> 01:09:40,092
لا، ليس كذلك!

1444
01:09:40,176 --> 01:09:41,093
- [مونتي] سييرا.
- ماذا؟

1445
01:09:41,177 --> 01:09:42,052
وقح جدا.

1446
01:09:42,511 --> 01:09:44,221
- وقحا جدا.
- هل أنت بخير يا أبي؟

1447
01:09:44,305 --> 01:09:45,639
لا، أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تذهبوا جميعا إلى السرير.

1448
01:09:45,723 --> 01:09:46,891
رقم لا، من فضلك.

1449
01:09:47,057 --> 01:09:48,601
- ليس بعد.
- فقط خمس دقائق أخرى.

1450
01:09:48,684 --> 01:09:49,977
- ليس بعد.
- طاب مساؤك.

1451
01:09:50,060 --> 01:09:50,895
- لا.
- من فضلك.

1452
01:09:50,978 --> 01:09:52,855
- أريد التحدث مع السيدة جوليا.
- قل ليلة سعيدة.

1453
01:09:52,938 --> 01:09:54,190
ليلة سعيدة، السيدة جوليا.

1454
01:09:54,690 --> 01:09:55,733
طاب مساؤك.

1455
01:09:56,358 --> 01:09:57,401
طاب مساؤك.

1456
01:09:57,943 --> 01:09:58,903
سييرا؟

1457
01:10:00,321 --> 01:10:01,363
الوداع.

1458
01:10:03,032 --> 01:10:03,866
الوداع.

1459
01:10:05,409 --> 01:10:06,785
[جوليا] أخبرني بما تعرفه.

1460
01:10:06,869 --> 01:10:09,872
أتعلم؟
سأخبرك بما أعرفه.

1461
01:10:10,831 --> 01:10:14,001
أعلم أنك،
أنت تشعر بي.

1462
01:10:14,210 --> 01:10:16,503
لكنك لن تسمح لنفسك
اذهب إلى هناك لأنك

1463
01:10:16,754 --> 01:10:19,632
أنت تهتم أكثر بما الناس
فكر في سعادتك.

1464
01:10:19,924 --> 01:10:20,758
هل أنا على حق؟

1465
01:10:20,841 --> 01:10:24,220
يمكننا أن نتصرف مثل الآخر
الليلة لم تحدث أبدًا، لكن كلانا يعلم أنها حدثت.

1466
01:10:24,303 --> 01:10:25,137
كنت في حالة سكر.

1467
01:10:25,221 --> 01:10:26,931
- لا، لا.
- لا، كنت في حالة سكر.

1468
01:10:27,014 --> 01:10:28,057
لقد كنت نفسك،

1469
01:10:28,140 --> 01:10:30,684
ومثل ما كانت تقول أمي
الله يرحم روحها

1470
01:10:31,060 --> 01:10:33,229
رجل مخمور أبدا
لا يحكي حكايات.

1471
01:10:34,813 --> 01:10:35,856
ماذا؟

1472
01:10:37,316 --> 01:10:38,776
- المس.
- نعم.

1473
01:10:40,569 --> 01:10:41,695
إذن أمك ماتت؟

1474
01:10:42,571 --> 01:10:43,405
نعم.

1475
01:10:43,906 --> 01:10:45,157
مرت أمي.

1476
01:10:45,824 --> 01:10:47,034
أنا آسف لسماع ذلك.

1477
01:10:49,536 --> 01:10:50,955
- وماذا عن والدك؟
- من؟

1478
01:10:51,455 --> 01:10:53,874
- والدك.
- والدي. أنا لا أعرف والدي.

1479
01:10:54,792 --> 01:10:56,919
حصلت على مجموعة كاملة
من الإخوة والأخوات

1480
01:10:57,002 --> 01:10:58,671
أنني لا أعرف،
ولكن هذا رائع.

1481
01:11:00,547 --> 01:11:02,258
إنه أمر مضحك كيف تسير الحياة.

1482
01:11:03,050 --> 01:11:07,304
أنت لم تعرف والدك أبدا، ولكن
كان والدي سيقتل من أجل صبي.

1483
01:11:07,388 --> 01:11:08,555
- لصبي.
- لصبي.

1484
01:11:08,639 --> 01:11:10,516
- لم أحصل على واحدة.
- أعرف هذا الشعور.

1485
01:11:11,684 --> 01:11:14,186
لقد دفعني ذلك الرجل
من الصعب جدا. إله.

1486
01:11:15,521 --> 01:11:20,234
[تنهدات] حسنًا، لقد صنعت شريكًا
في الشركة قبل أن أبلغ 28 عامًا.

1487
01:11:20,776 --> 01:11:23,279
والدي متقاعد
إلى الشاطئ الجنوبي.

1488
01:11:25,364 --> 01:11:28,075
لا أعرف، السيدة جوليا.
أتعلم؟ أنت وأنا،

1489
01:11:28,158 --> 01:11:30,160
نحن نأتي من اثنين
عوالم مختلفة ولكن

1490
01:11:31,245 --> 01:11:33,247
حسنا، هناك شيء
يحدث هنا، أليس كذلك؟

1491
01:11:41,547 --> 01:11:43,173
- هل تريد مني أن أتوقف؟
- لا.

1492
01:11:43,257 --> 01:11:44,258
- لا؟
- لا.

1493
01:11:51,515 --> 01:11:53,267
أوه، أنت في الوقت المحدد اليوم.

1494
01:11:53,475 --> 01:11:55,102
حسنا، كما تعلمون، يجب أن...

1495
01:11:55,477 --> 01:11:56,979
يا إلهي.

1496
01:11:59,565 --> 01:12:00,607
ما حدث لك؟

1497
01:12:00,816 --> 01:12:03,902
أوه، بعض البلطجية
حاولت اقتحام هنا.

1498
01:12:04,778 --> 01:12:05,821
لقد قاتلتهم.

1499
01:12:06,405 --> 01:12:07,990
قبل أن يحدث ذلك،
واحد منهم قطعني.

1500
01:12:08,365 --> 01:12:10,326
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم. أنا بخير.

1501
01:12:10,409 --> 01:12:11,243
حسناً، هل قبضت عليهم؟

1502
01:12:11,327 --> 01:12:15,247
لقد كان مجرد بعض، بعض
المتشرد يحاول الحصول على بعض الأشياء.

1503
01:12:15,331 --> 01:12:16,248
[تنهدات]

1504
01:12:16,665 --> 01:12:19,543
الآن، لقد تقدمت في السن
لهذا يا رجل. لقد تعبت من ذلك.

1505
01:12:20,627 --> 01:12:21,920
لقد فازوا.

1506
01:12:23,714 --> 01:12:25,090
كما تعلمون، كنت أفكر،

1507
01:12:28,218 --> 01:12:29,928
يجب أن أتخلص من هذا المكان.

1508
01:12:30,012 --> 01:12:32,181
يجب أن أغادر هذا الحي.

1509
01:12:33,140 --> 01:12:37,061
لذا، إذا كنت تستطيع أن نجتمع معا
ما يمكنك للحصول على دفعة أولى،

1510
01:12:37,144 --> 01:12:39,271
ثم ضربتني
مرة واحدة في الشهر

1511
01:12:40,522 --> 01:12:42,941
حتى نصل إلى العشرة
بالإضافة إلى الفائدة،

1512
01:12:44,568 --> 01:12:45,736
يمكنك الحصول على هذا المكان.

1513
01:12:46,362 --> 01:12:47,363
هل ستفعل ذلك؟

1514
01:12:47,613 --> 01:12:50,991
أعني بالتأكيد. ما أنت، ماذا
هل تقول؟ هل أنت جاد يا رجل؟

1515
01:12:51,075 --> 01:12:54,995
نعم. هذا المكان
هو لك رسميا.

1516
01:12:55,079 --> 01:12:55,996
رائع.

1517
01:12:56,372 --> 01:12:58,040
أعني،
لم أكن أريد الأمر هكذا.

1518
01:12:58,123 --> 01:12:59,249
رقم وأنا لا.

1519
01:13:01,168 --> 01:13:02,127
سيكون عليك...

1520
01:13:03,003 --> 01:13:04,797
عليك أن تدعني أعود
ومساعدتك من وقت لآخر.

1521
01:13:05,589 --> 01:13:06,548
[ضحكة مكتومة]

1522
01:13:06,757 --> 01:13:08,133
في أي وقت تكون جاهزًا يا رجل.

1523
01:13:11,053 --> 01:13:11,929
حسنًا.

1524
01:13:12,388 --> 01:13:13,931
يا رجل.

1525
01:13:18,519 --> 01:13:19,478
[الهمهمات]

1526
01:13:22,272 --> 01:13:23,649
تهانينا.

1527
01:13:26,110 --> 01:13:27,528
هل سيكون بخير؟

1528
01:13:28,570 --> 01:13:29,696
سيكون بخير.

1529
01:13:33,659 --> 01:13:35,828
[مونتي] هل ترى ذلك؟ هاه؟
[يضحك]

1530
01:13:36,912 --> 01:13:38,163
واو، أبي، انظر.

1531
01:13:38,539 --> 01:13:40,582
أوه، واو، واو، واو.
أرى ذلك. أوه، انظر إلى ذلك.

1532
01:13:40,666 --> 01:13:42,042
- هل ترين ذلك يا سيدة جوليا؟
- أفعل.

1533
01:13:42,126 --> 01:13:43,836
- نعم.
- رائع.

1534
01:13:46,004 --> 01:13:48,757
لذا، كما تعلمون، أنا متحمس للغاية.

1535
01:13:49,466 --> 01:13:51,468
سأحصل على علامتي
لجراجي الجديد.

1536
01:13:51,552 --> 01:13:52,803
- أنا أعرف.
- أنا أعرف.

1537
01:13:52,886 --> 01:13:53,929
- يبدو عظيما.
- أنا أعرف.

1538
01:13:54,263 --> 01:13:55,681
أنا متحمس حقا لذلك.

1539
01:13:57,141 --> 01:13:58,684
- مبروك.
- مم هم.

1540
01:13:59,643 --> 01:14:00,561
جوليا؟

1541
01:14:01,311 --> 01:14:02,604
- يا.
- يا.

1542
01:14:02,688 --> 01:14:03,814
ما الذي تفعله هنا؟

1543
01:14:05,858 --> 01:14:07,818
- لا شيء، كنا فقط...
- أنا مونتي.

1544
01:14:09,236 --> 01:14:10,362
انا اتذكرك.

1545
01:14:10,571 --> 01:14:11,405
تمام.

1546
01:14:11,905 --> 01:14:13,198
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1547
01:14:14,825 --> 01:14:15,784
نعم.

1548
01:14:17,035 --> 01:14:18,370
ماذا تفعل
مع هذا الرجل؟

1549
01:14:19,079 --> 01:14:22,583
- انظر، نحن نتسكع فقط.
- هل أنت جاد؟ هل يعجبك؟

1550
01:14:23,250 --> 01:14:24,543
إنه رجل لطيف.

1551
01:14:25,002 --> 01:14:26,462
ابتعدي عن هذا يا جوليا.

1552
01:14:26,962 --> 01:14:30,424
أنت شريك في شركتك.
المرأة السوداء الوحيدة في هذا المستوى.

1553
01:14:30,632 --> 01:14:32,176
ما رأيك شركائك
سوف يفكرون لو كانوا يعرفون

1554
01:14:32,259 --> 01:14:33,594
كنت تنام حولها
بمساعدة؟

1555
01:14:35,220 --> 01:14:37,055
هل تحاول
لتدمير حياتك؟

1556
01:14:37,139 --> 01:14:38,348
[رجل] قف، قف.

1557
01:14:39,016 --> 01:14:41,226
- مهلا، جوليا. كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟

1558
01:14:41,310 --> 01:14:42,978
- أهلا حبيبتي، هل أنت مستعدة؟
- نعم.

1559
01:14:43,854 --> 01:14:44,938
[يسخر]

1560
01:14:52,362 --> 01:14:53,363
هيا يا شباب.

1561
01:15:06,919 --> 01:15:11,798
أعتقد أنه سيكون هناك بعض الأشخاص الذين
يشعرون بخيبة أمل فيي بشأن هذا.

1562
01:15:14,968 --> 01:15:17,763
يعني أنت تعرف من أنا.
أنا، أنا من الشوارع.

1563
01:15:19,181 --> 01:15:22,100
- لا أستطيع تغيير ذلك.
- أنا لا أحاول تغييرك.

1564
01:15:22,184 --> 01:15:23,977
- هل أحرجك؟
- لا.

1565
01:15:24,061 --> 01:15:26,897
أعني، من الواضح أنني أفعل ذلك،
وهذا جيد. هذا جيد.

1566
01:15:26,980 --> 01:15:28,190
عليك فقط أن تخبرني بذلك.

1567
01:15:30,442 --> 01:15:32,945
أخبرني بالحقيقة، وبهذه الطريقة،
أعرف كيفية التعامل معها.

1568
01:15:33,028 --> 01:15:35,781
انظر، أنا لا أعرف، لا أعرف
كيف أشعر. تمام؟

1569
01:15:36,073 --> 01:15:39,409
لكن لا أستطيع الجلوس هنا والكذب
أنت وأقول أنني لا أفكر في ذلك

1570
01:15:39,493 --> 01:15:41,245
من أنت وماذا لديك.

1571
01:15:41,870 --> 01:15:42,871
أفعل.

1572
01:15:43,205 --> 01:15:44,498
لديك ثلاث بنات.

1573
01:15:45,374 --> 01:15:47,834
واحد منهم تقريبا
كبيرة مثلي.

1574
01:15:49,294 --> 01:15:50,921
هذا جديد بالنسبة لي يا مونتي

1575
01:15:51,004 --> 01:15:53,632
والأمر مختلف،
وأنا أحاول.

1576
01:15:53,966 --> 01:15:56,843
أنا أحاول، وأنت
يجب أن تعطيني الفضل في ذلك.

1577
01:16:02,015 --> 01:16:04,560
هل يمكننا الانتهاء من هذا
محادثة؟ تعال.

1578
01:16:05,477 --> 01:16:06,979
- لا.
- لا؟

1579
01:16:07,187 --> 01:16:08,313
ماذا...ماذا...

1580
01:16:08,605 --> 01:16:10,607
حصلت على بناتي ل،
مثل ساعتين أخريين

1581
01:16:10,691 --> 01:16:12,901
وأنا لن أضيع
وقتي في التعامل مع هذا.

1582
01:16:12,985 --> 01:16:14,570
ولكن سأقول لك شيئا.

1583
01:16:17,197 --> 01:16:21,159
- ليس لديك ثلاث فتيات
في حياتك، أنت فقط. - مونتي. مونتي.

1584
01:16:22,286 --> 01:16:24,079
- مونتي.
- رجل كبير، أليس كذلك؟

1585
01:16:24,746 --> 01:16:26,582
- إنه جميل.
- أليس كذلك؟

1586
01:16:26,790 --> 01:16:28,083
هناك الكثير منهم.

1587
01:16:30,085 --> 01:16:32,212
- أنظر إلى ذلك.
- أنظر إلى ذلك.

1588
01:16:32,296 --> 01:16:33,380
فهو أكبر منهم جميعاً.

1589
01:16:34,506 --> 01:16:35,674
نعم.

1590
01:16:49,479 --> 01:16:52,357
لا، لم يحضر
هذا الفرخ إلى منزلي سواء.

1591
01:16:58,322 --> 01:16:59,323
انتبه لحزام الأمان.

1592
01:16:59,406 --> 01:17:00,365
- حسنًا يا أبي.
- تعال.

1593
01:17:02,117 --> 01:17:03,368
حسنًا؟

1594
01:17:03,994 --> 01:17:05,078
أراك لاحقًا.

1595
01:17:05,162 --> 01:17:06,455
[جينيفر] هيا.
جميعاً، أسرعوا.

1596
01:17:06,538 --> 01:17:07,748
وداعا، السيدة جوليا.

1597
01:17:08,206 --> 01:17:09,499
حسنًا.

1598
01:17:11,251 --> 01:17:12,878
أوه، ماذا؟ تعال.

1599
01:17:13,795 --> 01:17:15,422
- أحبك.
- أنت أيضاً.

1600
01:17:15,505 --> 01:17:17,466
الآن، كن جيدًا، حسنًا؟

1601
01:17:17,799 --> 01:17:19,009
- [جينيفر] هيا جميعًا.
- فراشة بلدي.

1602
01:17:19,343 --> 01:17:20,218
تفضل.

1603
01:17:26,350 --> 01:17:27,434
هيا جميعا. اسرع.

1604
01:17:27,517 --> 01:17:30,062
أطلق النار، لقد كنت أقف هنا
طوال الليل، وأنا متعب أيضًا.

1605
01:17:30,145 --> 01:17:32,064
أعتقد أنكم جميعا
الوحيدون المتعبون؟

1606
01:17:32,147 --> 01:17:33,482
أطلقوا النار، وكلكم...

1607
01:17:39,404 --> 01:17:42,824
فقط دعني أشرح لك، مونتي.

1608
01:17:47,871 --> 01:17:52,334
آخر رجل أحببته
لقد جرحني في روحي.

1609
01:17:54,252 --> 01:17:56,129
لقد كنا معًا لمدة ست سنوات، و،

1610
01:17:58,423 --> 01:18:00,842
قال لي أن الأمر قد انتهى
قبل يومين من زفافه.

1611
01:18:02,719 --> 01:18:05,764
لقد وثقت به في كل شيء.

1612
01:18:07,015 --> 01:18:12,688
ولم أشعر قط بهذا الإحباط و
غبي ومذل في حياتي

1613
01:18:13,397 --> 01:18:15,857
وهكذا قلت لنفسي

1614
01:18:16,733 --> 01:18:18,151
لا أفكر فيك.

1615
01:18:19,986 --> 01:18:22,280
لكنني لم أستطع، لأن
أفعل طوال الوقت.

1616
01:18:25,367 --> 01:18:26,410
إذن، ماذا تقول؟

1617
01:18:27,077 --> 01:18:29,496
أنا أقول أنني كنت
يهرب من شيء ما

1618
01:18:29,788 --> 01:18:31,957
وهو ما حدث بالفعل،
وأنا أقول ذلك

1619
01:18:32,124 --> 01:18:33,959
لقد وقعت في حبك،
مونتي جيمس,

1620
01:18:34,084 --> 01:18:36,503
وأنا أقول أنني آمل
أنا لست في هذا وحدي.

1621
01:18:36,586 --> 01:18:37,504
أنت لست.

1622
01:18:38,714 --> 01:18:39,798
أنت لست وحدك.

1623
01:18:44,344 --> 01:18:45,429
تعال الى هنا.

1624
01:18:54,771 --> 01:18:56,356
حضرة القاضي الأطفال
جدتها الخاصة،

1625
01:18:56,440 --> 01:18:59,818
جدتهم لأمهم في
ذلك، نزل إلى رعاية الأطفال

1626
01:18:59,901 --> 01:19:00,944
وأعد بيانا مكتوبا

1627
01:19:01,027 --> 01:19:03,280
لماذا يجب على الأطفال
ليتم وضعها مع والدهم.

1628
01:19:03,363 --> 01:19:04,448
دعني أرى ذلك.

1629
01:19:05,490 --> 01:19:06,575
هل تعلم عن هذا؟

1630
01:19:06,658 --> 01:19:07,909
[جينيفر] أوه، لا أعرف
لا شيء عن هذا.

1631
01:19:07,993 --> 01:19:09,244
لا أعرف ماذا
يحاولون السحب الآن.

1632
01:19:09,327 --> 01:19:12,622
حضرة القاضي، موكلي لديه
يعني لرعاية هؤلاء الفتيات،

1633
01:19:12,706 --> 01:19:13,665
و تريد أن تهتم..

1634
01:19:13,749 --> 01:19:16,126
يقال هنا أن والدتها
اعتقدت أن الوسائل كانت غير مشروعة.

1635
01:19:16,918 --> 01:19:17,961
حسنا، هذا...
هذا نقي...

1636
01:19:18,044 --> 01:19:19,671
[القاضي] ماذا تفعل
للعيش، سيدة جاكسون؟

1637
01:19:20,005 --> 01:19:23,592
حسنًا، أنا... حسنًا، أنا لا أعمل يا حضرة القاضي.
لكن صديقي يفعل.

1638
01:19:23,884 --> 01:19:24,926
ماذا يفعل؟

1639
01:19:25,093 --> 01:19:27,596
حسنًا، هو، كما تعلم، أعني،
يمتلك أعماله الخاصة.

1640
01:19:27,679 --> 01:19:29,306
[القاضي] وأين
هي الإقرارات الضريبية؟

1641
01:19:29,848 --> 01:19:31,433
حسنا، كما تعلمون، كنا
العمل على الحصول عليها،

1642
01:19:31,516 --> 01:19:32,434
وأنت تعرف ماذا يا حضرة القاضي؟

1643
01:19:32,517 --> 01:19:34,019
تستمر في سؤالي
عن أشيائي.

1644
01:19:34,102 --> 01:19:36,396
عليك أن تسأل مونتي
وعن بعض أسراره

1645
01:19:36,480 --> 01:19:37,856
لأنه حصل
مجموعة كبيرة منهم.

1646
01:19:37,939 --> 01:19:39,107
ما الذي تتحدث عنه؟

1647
01:19:39,608 --> 01:19:41,526
[المحامي] حضرة القاضي،
أدين السيد جيمس

1648
01:19:41,610 --> 01:19:43,779
من الاغتصاب
لفتاة تبلغ من العمر 16 عامًا

1649
01:19:43,904 --> 01:19:47,657
منذ 16 عامًا، ونحن خائفون
من أجل سلامة الأطفال.

1650
01:19:47,741 --> 01:19:49,743
أيها المستشار ماذا تفعل؟
يجب أن أقول عن هذا؟

1651
01:19:50,577 --> 01:19:51,495
أم...

1652
01:19:52,496 --> 01:19:54,456
لم أكن على علم يا حضرة القاضي.

1653
01:19:54,581 --> 01:19:55,999
[المحامي] إنه هنا
باللونين الأبيض والأسود.

1654
01:19:56,374 --> 01:19:58,043
- نعم حكم عليه
إلى ثماني سنوات،

1655
01:19:58,126 --> 01:20:00,253
كان تحت المراقبة
منذ إطلاق سراحه.

1656
01:20:00,796 --> 01:20:02,631
سأتولى هذا الأمر
تحت النصيحة.

1657
01:20:02,839 --> 01:20:05,133
أحتاج لمراجعة
ظروف هذه القضية.

1658
01:20:05,717 --> 01:20:06,676
تم تأجيله.

1659
01:20:10,639 --> 01:20:13,099
إذن، كم من الوقت كان لديه
تم الشد لك، هاه؟

1660
01:20:13,183 --> 01:20:14,851
لأنني أعرف
لا يستطيع تحمل تكاليفك.

1661
01:20:15,977 --> 01:20:16,895
- يتحرك.
- يا.

1662
01:20:16,978 --> 01:20:20,023
- يتحرك. - مهلا، مهلا، مهلا.
سآخذ للاستفادة من هذا الحمار.

1663
01:20:20,232 --> 01:20:21,983
اسمحوا لي أن أشرح.
اسمحوا لي أن أشرح شيئا.

1664
01:20:22,067 --> 01:20:23,360
- ابتعد عني.
- يتمسك. يتمسك. دعني...

1665
01:20:23,443 --> 01:20:25,445
- أبعد يديك عني!
- انتظر، اسمحوا لي أن أشرح.

1666
01:20:25,529 --> 01:20:27,656
- أتعلم؟ اسكت!
- اصمت بحق الجحيم!

1667
01:20:27,739 --> 01:20:29,366
لا أستطيع حتى الوقوف
أن أنظر إليك الآن.

1668
01:20:29,449 --> 01:20:31,409
سألتك إذا كان هناك
كانت هناك أي مفاجآت.

1669
01:20:31,493 --> 01:20:33,537
قلت لا. أنت مغتصب.

1670
01:20:33,620 --> 01:20:34,955
أنت لا تعتقد أن هذا شيء
كان يجب أن أعرف عنه؟

1671
01:20:35,038 --> 01:20:37,040
- جوليا، اسمح لي...
- لا تلمسني!

1672
01:20:37,749 --> 01:20:39,876
جوليا، انظر، انظر. ينظر...

1673
01:20:39,960 --> 01:20:43,004
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. هل
أنت أو لم تذهب إلى السجن بتهمة الاغتصاب؟

1674
01:20:43,088 --> 01:20:44,631
- جوليا أنظري...
- هل دخلت السجن ...

1675
01:20:44,714 --> 01:20:46,925
- جوليا، انظري!
- هل ذهبت إلى السجن بتهمة الاغتصاب، مونتي؟

1676
01:20:47,008 --> 01:20:48,051
- نعم.
- هذا كل ما أريد معرفته.

1677
01:20:48,134 --> 01:20:49,427
- لا، أنا...
- أنت تعرف ماذا؟

1678
01:20:49,511 --> 01:20:51,096
لا يهم حتى
لأنك كاذب، مونتي.

1679
01:20:51,471 --> 01:20:55,809
أنت قذر، يا إلهي، أنت
كاذب قذر. انتهت هذه القضية.

1680
01:20:55,892 --> 01:20:59,479
سوف تتصل بك مايا وتخبرك
متى العودة للحكم.

1681
01:20:59,896 --> 01:21:01,231
أنت لا تحتاج لي
هل من مزيد يا مونتي

1682
01:21:01,314 --> 01:21:03,066
وأنا بالتأكيد لا أحتاجك.

1683
01:21:13,827 --> 01:21:15,328
إذن، هل تحبينه إلى هذه الدرجة؟

1684
01:21:17,163 --> 01:21:19,457
- لقد وقعت في الحب معه.
- أوه، جوليا.

1685
01:21:20,584 --> 01:21:24,129
عزيزتي، كان من المفترض أن يحدث هذا
يكون شيئًا ممتعًا، وليس شيئًا حبًا.

1686
01:21:25,005 --> 01:21:26,047
أنا أعرف.

1687
01:21:27,549 --> 01:21:29,426
المضي قدما، برين.
قل لي قلت لك ذلك.

1688
01:21:29,509 --> 01:21:31,720
أوه، فتاة، كما تعلمون
لن أفعل ذلك.

1689
01:21:33,263 --> 01:21:35,056
انها جيدة فقط
التي اكتشفتها الآن.

1690
01:21:35,849 --> 01:21:37,225
أنا مع بريندا في هذا الشأن.

1691
01:21:38,518 --> 01:21:40,896
جوليا، ربما كان هذا الرجل
فقط بعد أموالك.

1692
01:21:41,813 --> 01:21:43,231
ولم يكن هكذا حتى.

1693
01:21:43,982 --> 01:21:46,735
كما تعلمون، يا رفاق،
لقد كان عاملاً مجتهدًا.

1694
01:21:46,818 --> 01:21:50,030
كما تعلمون، أعني، وهو
يعالج، الله، يعالج تلك الفتيات

1695
01:21:50,113 --> 01:21:51,448
كأنهن أميرات.

1696
01:21:52,073 --> 01:21:54,409
حسنا، دعونا لا ننسى
لديه سجل.

1697
01:21:54,492 --> 01:21:55,660
[يسخر]

1698
01:21:56,369 --> 01:21:57,913
كيف لم أعرف أنه كان يكذب؟

1699
01:21:58,496 --> 01:22:02,584
لأنه ربما
جيد حقا في ذلك. كلهم كذلك.

1700
01:22:04,878 --> 01:22:07,589
انها مثل أنا، أنا
اسمعوا يا شباب

1701
01:22:07,672 --> 01:22:10,133
وأنا أحاول أن أفهم،

1702
01:22:10,216 --> 01:22:12,636
ولكن أنا فقط...ذلك...
هذا لا معنى له.

1703
01:22:14,304 --> 01:22:15,305
أنت تعرف؟

1704
01:22:16,723 --> 01:22:20,226
وأنا لا أستطيع أن أجعل عقلي
نعتقد أن كل ذلك كان كذبة.

1705
01:22:25,857 --> 01:22:27,359
هل هو سيء كما يبدو؟

1706
01:22:29,235 --> 01:22:30,111
عسل,

1707
01:22:31,112 --> 01:22:32,697
انها سيئة كما يبدو.

1708
01:22:33,281 --> 01:22:34,240
[تنهدات]

1709
01:22:34,407 --> 01:22:35,492
جولز، فقط...

1710
01:22:36,201 --> 01:22:37,452
اعمل لنفسك معروفا.

1711
01:22:38,411 --> 01:22:39,829
ننسى هذا الرجل.

1712
01:22:40,872 --> 01:22:42,958
يبدو وكأنه الكثير من المتاعب.

1713
01:22:46,044 --> 01:22:47,003
تمام؟

1714
01:23:13,863 --> 01:23:14,990
أريد فقط أن أقول...

1715
01:23:34,134 --> 01:23:35,468
لقد كان مثل...

1716
01:23:37,262 --> 01:23:39,180
[صوت آلي] <i>مرحبًا، هذا
هي جوليا. اترك رسالة.</i>

1717
01:23:39,264 --> 01:23:40,181
[صفارة]

1718
01:23:45,186 --> 01:23:46,229
[طرق الباب]

1719
01:23:47,814 --> 01:23:48,857
من هذا؟

1720
01:23:49,107 --> 01:23:50,275
[يستمر الطرق]

1721
01:24:02,370 --> 01:24:04,873
ماذا تفعلون جميعا هنا؟
تعال هنا.

1722
01:24:04,998 --> 01:24:05,957
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

1723
01:24:07,042 --> 01:24:09,044
هاه؟ أين والدتك؟

1724
01:24:10,879 --> 01:24:12,255
ماذا حدث يا سي سي؟
ماذا حدث؟

1725
01:24:13,006 --> 01:24:14,716
هاه؟ هاه؟

1726
01:24:14,799 --> 01:24:17,635
بابا، نحن لا نهتم حقا
ماذا يقول القاضي.

1727
01:24:18,803 --> 01:24:20,305
نريد فقط أن نكون معك.

1728
01:24:21,264 --> 01:24:22,807
أنا باق هنا.

1729
01:24:24,601 --> 01:24:26,936
- كيف وصلتم إلى هنا؟
- مشينا.

1730
01:24:27,062 --> 01:24:28,563
مشيت جميعًا في الساعة الثالثة
في الصباح؟

1731
01:24:28,772 --> 01:24:31,399
لا يمكننا البقاء هناك بعد الآن،
أبي. أنا آسف.

1732
01:24:31,733 --> 01:24:32,692
ما الذي تتحدثينه...

1733
01:24:33,526 --> 01:24:34,778
- بابا؟
- ماذا حدث؟

1734
01:24:35,070 --> 01:24:36,071
جو...

1735
01:24:36,905 --> 01:24:37,864
جو ماذا؟

1736
01:24:38,448 --> 01:24:39,574
سي سي، يمكنك التحدث معي.

1737
01:24:39,657 --> 01:24:40,992
قل لي ماذا، ماذا حدث؟

1738
01:24:42,160 --> 01:24:44,162
- جو يبقي...
- يحتفظ بماذا؟

1739
01:24:45,038 --> 01:24:46,748
يواصل جو ضرب الصين.

1740
01:24:47,123 --> 01:24:47,957
ماذا؟

1741
01:24:50,043 --> 01:24:51,294
أين؟ تعال الى هنا. أين؟

1742
01:24:51,377 --> 01:24:52,670
- على ظهري.
- على ظهرك؟

1743
01:24:54,506 --> 01:24:56,049
وماما كانت جالسة
هناك.

1744
01:24:56,132 --> 01:24:57,592
حتى أنها لم تقل أي شيء.

1745
01:25:00,303 --> 01:25:01,429
لقد ضربني لأنه...

1746
01:25:01,513 --> 01:25:03,431
ضرب... انتظر.
انتظر ثانية.

1747
01:25:03,890 --> 01:25:05,683
تعال الى هنا.
لقد ضربك؟ همم؟

1748
01:25:05,809 --> 01:25:08,228
لقد ضربني لأنه
لن أتوقف عن البكاء.

1749
01:25:08,311 --> 01:25:09,187
تمام.

1750
01:25:09,270 --> 01:25:11,481
أبي، لقد كنت حزينًا جدًا.
لم أستطع مساعدته.

1751
01:25:11,564 --> 01:25:13,691
حسنا، تعال هنا.
تعال الى هنا. نحن...

1752
01:25:15,235 --> 01:25:16,194
نحن ستعمل...

1753
01:25:17,445 --> 01:25:20,323
قالت لي الجدة، الجدة
أخبرتني أن أعتني بكم جميعاً

1754
01:25:20,406 --> 01:25:22,200
يجب أن أنظر
بعدكم جميعا. ط ط ط؟

1755
01:25:23,034 --> 01:25:24,619
لذلك، سوف تفعلون ذلك
ابق معي الآن.

1756
01:25:29,707 --> 01:25:31,668
ستبقون جميعًا
معي الآن، حسنا؟

1757
01:25:32,085 --> 01:25:33,086
تمام؟

1758
01:25:33,545 --> 01:25:36,923
سي سي، أنا آسف جدًا.
أنا آسف جدًا.

1759
01:25:41,636 --> 01:25:43,263
تمام. سوف تفعل
ابق معي.

1760
01:25:44,055 --> 01:25:45,348
سيكون كل شيء على ما يرام.

1761
01:25:48,852 --> 01:25:49,936
[يضحك]

1762
01:25:50,854 --> 01:25:52,147
سيكون كل شيء على ما يرام.

1763
01:25:53,898 --> 01:25:54,816
[يفتح الباب]

1764
01:26:05,827 --> 01:26:06,828
[تنهدات]

1765
01:26:10,039 --> 01:26:11,332
[بوق بوق]

1766
01:26:15,670 --> 01:26:17,046
[نباح كلب]

1767
01:27:03,635 --> 01:27:04,552
[تنهدات]

1768
01:27:18,107 --> 01:27:20,235
[رجل] آه.
انتظر. أصمد.

1769
01:27:21,611 --> 01:27:23,488
مونتي. مونتي!

1770
01:27:23,863 --> 01:27:25,031
يا رجل، هيا!

1771
01:27:25,114 --> 01:27:27,033
هناك بعض الفتيات
هنا يا رجل!

1772
01:27:27,408 --> 01:27:29,077
مونتي، ماذا تفعل يا رجل؟

1773
01:27:29,869 --> 01:27:31,037
تعال!

1774
01:27:31,746 --> 01:27:32,830
ما يأخذك وقتا طويلا.

1775
01:27:32,914 --> 01:27:34,499
- [مونتي] أنا مونتي.
- نحن نعرف من أنت.

1776
01:27:34,832 --> 01:27:35,959
لقد تغلبت على فريقنا.

1777
01:27:36,042 --> 01:27:37,460
- كم عمرك؟
- ثمانية عشر.

1778
01:27:37,543 --> 01:27:39,337
كما تعلمون، هذا بالتأكيد
مكان جميل لديك هنا.

1779
01:27:39,420 --> 01:27:40,296
أم، هل تريد رؤية غرفتي؟

1780
01:27:40,380 --> 01:27:41,547
- [مونتي] بالتأكيد.
- [فتاة] إذًا، هل ستتصل بي؟

1781
01:27:41,631 --> 01:27:42,590
[مونتي] ربما لا.

1782
01:27:42,674 --> 01:27:43,925
أوه، أنت فقط مثل
جميع الرجال الآخرين.

1783
01:27:44,509 --> 01:27:46,344
ماندي، ماذا تفعلين؟
هل أجبرك؟

1784
01:27:46,427 --> 01:27:48,304
- [مونتي] مستحيل! أخبره!
- ماندي؟

1785
01:27:49,555 --> 01:27:50,682
- نعم يا أبي.
- ماذا؟

1786
01:27:50,765 --> 01:27:51,933
سيدي، أنا لم أفعل أي شيء.

1787
01:27:52,016 --> 01:27:53,309
- اسكت!
- لم أفعل أي شيء.

1788
01:27:53,393 --> 01:27:54,352
اسكت!

1789
01:27:54,435 --> 01:27:55,561
- لقد كانت فكرتها.
- اصمت أيها النجم!

1790
01:27:55,645 --> 01:27:56,604
- أخبره!
- اتصل بالشرطة.

1791
01:27:56,688 --> 01:27:58,022
لم أفعل أي شيء.
أخبريه يا أماندا.

1792
01:27:58,106 --> 01:28:00,441
إذا لم تخبره بالحقيقة،
انا ذاهب الى السجن. قل له الحقيقة!

1793
01:28:00,525 --> 01:28:02,068
لقد انتهت أيام الكرة الخاصة بك!
حصلت لي؟

1794
01:28:02,151 --> 01:28:03,987
- لم أفعل شيئا!
- اصمت الآن!

1795
01:28:04,195 --> 01:28:05,780
[صدى الأصوات]

1796
01:28:06,864 --> 01:28:08,866
[جوليا] <i>ارفع يديك عني.
لا أستطيع حتى أن أتحمل النظر إليك.</i>

1797
01:28:08,950 --> 01:28:10,243
<i>أنت مغتصب!</i>

1798
01:28:10,326 --> 01:28:12,537
[مرددًا] <i>أنت
المغتصب! أنت مغتصب!</i>

1799
01:28:26,592 --> 01:28:27,468
[يبدأ المحرك]

1800
01:28:31,597 --> 01:28:32,849
[صراخ الإطارات]

1801
01:28:33,683 --> 01:28:36,144
[جينيفر] أراهنك أنه لن يفعل ذلك
من أي وقت مضى تأخذ أموالنا مرة أخرى.

1802
01:28:36,477 --> 01:28:37,520
[جو] أعلم أن هذا صحيح.

1803
01:28:37,812 --> 01:28:39,647
عليك أن تبقيهم مستقيمين، جي.

1804
01:28:39,981 --> 01:28:41,691
أنت تعرف أنني حصلت على ظهرك،
أليس كذلك يا عزيزي؟

1805
01:28:42,358 --> 01:28:43,735
لهذا السبب أنت يا فتاتي.

1806
01:28:44,736 --> 01:28:46,195
كما تعلمون، أريد
للذهاب لرؤية هذا الفيلم

1807
01:28:46,279 --> 01:28:47,655
مع المتأنق مع الفأس،

1808
01:28:47,739 --> 01:28:48,948
لا، لا، لا، إنه المنشار.

1809
01:28:49,032 --> 01:28:51,075
حبيبتي، كما تعلمين، إذا كنا
ذهبت لمشاهدة ذلك الفيلم...

1810
01:28:53,161 --> 01:28:54,495
[صراخ]

1811
01:28:57,832 --> 01:28:58,875
[يلهث]

1812
01:29:01,669 --> 01:29:03,504
[أصوات صراخ]

1813
01:29:04,047 --> 01:29:05,173
التحقق من ذلك.

1814
01:29:06,341 --> 01:29:08,676
أوه، المفاجئة!
تحميل ما يصل! تحميل ما يصل!

1815
01:29:09,469 --> 01:29:10,970
[الصراخ]

1816
01:30:13,199 --> 01:30:14,283
افعل شيئا!

1817
01:30:18,246 --> 01:30:19,580
- [صراخ]
- اخرج.

1818
01:30:33,052 --> 01:30:34,011
[صفارات الإنذار]

1819
01:30:43,938 --> 01:30:46,649
[مذيع إخباري] كان هناك ما يشبه أعمال شغب
اليوم في مجتمع إدجوود.

1820
01:30:46,732 --> 01:30:48,985
وتم استدعاء ضباط الشرطة
لتفريق القتال

1821
01:30:49,068 --> 01:30:52,905
بين أفراد العصابات المحلية
والمقيمين الذين اكتفوا.

1822
01:30:53,072 --> 01:30:55,408
ومن بين المعتقلين
كان مونتي جيمس.

1823
01:30:55,700 --> 01:30:58,786
ربما تتذكرون مونتي جيمس،
نجم كرة السلة في المدرسة الثانوية

1824
01:30:58,870 --> 01:31:01,706
الذي أدين زورا
في عام 1990

1825
01:31:01,789 --> 01:31:05,626
بزعم عدم التوافق
ممارسة الجنس مع فتاة عمرها 17 سنة..

1826
01:31:06,377 --> 01:31:09,255
أفترض أن لديك
الأدلة المقبولة هذه المرة؟

1827
01:31:09,338 --> 01:31:10,256
نعم يا حضرة القاضي.

1828
01:31:10,339 --> 01:31:12,008
وصادرت الشرطة عدة جنيهات

1829
01:31:12,091 --> 01:31:14,510
من الماريجوانا مخفية
في سيارة المتهم.

1830
01:31:14,760 --> 01:31:16,179
بحث لاحق
من السكن

1831
01:31:16,262 --> 01:31:19,182
ظهرت عدة كيلوغرامات
من الكوكايين الكراك.

1832
01:31:19,348 --> 01:31:20,975
هذه المرة يا حضرة القاضي
لدينا مذكرة صالحة.

1833
01:31:21,058 --> 01:31:25,813
حضرة القاضي، على الرغم من أنهم خدموا
مذكرة تفتيش، ما زالوا ليس لديهم شهود.

1834
01:31:28,441 --> 01:31:29,483
[يمسح الحلق]

1835
01:31:30,359 --> 01:31:31,402
حضرتك،

1836
01:31:32,069 --> 01:31:33,237
سأشهد.

1837
01:31:50,588 --> 01:31:51,422
الأم الصالحة...

1838
01:31:56,260 --> 01:31:59,388
تهانينا! يبدو
مثل لديك قضية.

1839
01:31:59,931 --> 01:32:01,224
خذهم إلى الحجز.

1840
01:32:01,724 --> 01:32:03,559
لن يكون هناك سند.

1841
01:32:04,227 --> 01:32:05,895
- الحالة القادمة.
- انتظر، أبعد يدك عني!

1842
01:32:05,978 --> 01:32:08,314
[المأمور] ولاية جورجيا
مقابل مونتي جيمس.

1843
01:32:08,439 --> 01:32:09,732
[الهتاف]

1844
01:32:11,651 --> 01:32:14,028
اطلب! النظام في هذه المحكمة!

1845
01:32:14,111 --> 01:32:16,906
جميعكم، كونوا هادئين!
أو سأقوم بإزالتك!

1846
01:32:17,156 --> 01:32:18,658
سيكون لدي النظام!

1847
01:32:18,741 --> 01:32:20,243
[ضرب المطرقة]

1848
01:32:21,369 --> 01:32:22,453
اطلب!

1849
01:32:23,079 --> 01:32:24,205
طلب!

1850
01:32:24,705 --> 01:32:26,207
قلت النظام!

1851
01:32:27,625 --> 01:32:29,085
من هنا للدفاع؟

1852
01:32:29,252 --> 01:32:30,378
أنا يا حضرة القاضي.

1853
01:32:31,420 --> 01:32:32,713
سيدة روسمور؟

1854
01:32:33,297 --> 01:32:34,548
هل لي أن أستغرق ثانية، من فضلك؟

1855
01:32:35,633 --> 01:32:36,842
ماذا تفعل هنا؟

1856
01:32:37,218 --> 01:32:38,261
أنا آسف.

1857
01:32:38,386 --> 01:32:42,139
لم أعطيك فرصة للشرح، و
إذا كنت لا تريد التحدث معي مرة أخرى،

1858
01:32:42,223 --> 01:32:43,808
أنا أفهم تماما.

1859
01:32:43,891 --> 01:32:44,892
دعني أساعدك.

1860
01:32:46,477 --> 01:32:47,979
مونتي، فقط دعني أساعدك.

1861
01:32:48,062 --> 01:32:49,563
فقط أعدني إلى أطفالي.

1862
01:32:51,857 --> 01:32:52,858
سيدة روسمور؟

1863
01:32:55,111 --> 01:32:58,364
حضرة القاضي، ليس هناك دليل
ارتكب موكلي أي عمل إجرامي.

1864
01:32:58,447 --> 01:33:00,241
الدولة ليس لديها حالة
ضده.

1865
01:33:00,449 --> 01:33:01,742
نحن نطالب بجلسة استماع أولية

1866
01:33:01,826 --> 01:33:03,911
وطلب أن تكون الدولة
مطلوب لإظهار السبب المحتمل.

1867
01:33:03,995 --> 01:33:05,621
حضرة القاضي، أنا متأكد من ذلك
أحد هؤلاء الشهود

1868
01:33:05,705 --> 01:33:07,665
يمكن أن يشهد على هذه الحقيقة
أن السيد جيمس

1869
01:33:07,748 --> 01:33:10,251
قاد سيارته إلى
سيارة المتهم السابق.

1870
01:33:10,334 --> 01:33:11,335
لقد كان حادثا.

1871
01:33:12,044 --> 01:33:13,838
أنا متأكد من ذلك
القتال اللاحق

1872
01:33:13,921 --> 01:33:15,089
كان حادثا أيضا
ثم أيها المستشار.

1873
01:33:15,172 --> 01:33:16,340
أين الشهود؟

1874
01:33:16,424 --> 01:33:18,342
حضرة القاضي، برمته
رأى الحي هذا.

1875
01:33:18,426 --> 01:33:19,635
أنا متأكد من أن لدينا شاهدا.

1876
01:33:19,719 --> 01:33:20,886
هل لي بأحد الشهود؟

1877
01:33:21,053 --> 01:33:22,430
يرجى الوقوف في هذا الوقت؟

1878
01:33:35,109 --> 01:33:37,403
- حضرة القاضي...
- أنا أرفض القضية.

1879
01:33:37,528 --> 01:33:38,612
[المطرقة الانفجارات]

1880
01:33:38,696 --> 01:33:40,197
[الهتاف]

1881
01:33:53,794 --> 01:33:54,670
أحبك.

1882
01:33:57,548 --> 01:33:59,133
وأنا آسف على كل شيء.

1883
01:34:08,267 --> 01:34:09,810
[الهتاف]

1884
01:34:27,787 --> 01:34:30,164
[مونتي] يا رجل!
انسى الأمر!

1885
01:34:30,247 --> 01:34:33,709
لا أستطيع أن أصدق هذا!
يو! الحي كله!

1886
01:34:33,918 --> 01:34:35,378
[الكل] بابا!

1887
01:34:42,301 --> 01:34:43,135
تعال الى هنا.

1888
01:34:56,440 --> 01:34:57,650
تعال هنا يا عزيزي.

1889
01:34:59,360 --> 01:35:00,486
[ترديد "مونتي"]

1890
01:35:04,115 --> 01:35:07,201
- كل شيء أنت الآن، يا فتى.
- أحبك يا رجل. أنا أقدر ذلك.

1891
01:35:07,284 --> 01:35:08,369
وداعا يا أطفال.